1
00:02:26,190 --> 00:02:27,430
पाउली।

2
00:02:27,530 --> 00:02:29,747
~ शुभ बिहानी।
~ नमस्ते।

3
00:02:29,847 --> 00:02:32,199
~ मलाई विगत जान दिनुहोस्।
~ के तिमीलाई राम्रोसँग सुत्यो?

4
00:02:32,299 --> 00:02:34,021
धेरै राम्रो। जानुहोस्।

5
00:02:34,121 --> 00:02:35,829
मेरो ब्रेकफास्ट के हुन्छ?

6
00:02:35,929 --> 00:02:37,930
मारुसा भान्साकोठामा छिन्, उनले यो तपाईंको लागि ल्याइन्।

7
00:02:38,627 --> 00:02:40,485
सजिलो, तपाईंले मलाई रस छोड्नुहुनेछ।

8
00:02:40,585 --> 00:02:42,316
आउनुहोस्, मलाई जान दिनुहोस्।

9
00:02:42,416 --> 00:02:44,416
र सुरक्षित आचरण?

10
00:02:44,882 --> 00:02:46,552
यो आठ बजेको छ र मैले तिम्रा आमाबुवालाई उठाउनु पर्छ, किनकि तिनीहरू जाँदैछन्।

11
00:02:46,652 --> 00:02:48,406
चेचु!

12
00:02:48,506 --> 00:02:50,506
खैर, यस्तो नबन।

13
00:02:50,793 --> 00:02:52,793
मूर्ख!

14
00:03:02,918 --> 00:03:04,735
शुभ प्रभात, महोदय!

15
00:03:04,835 --> 00:03:07,682
मलाई दिनुहोस्। रस मात्र।

16
00:03:07,836 --> 00:03:09,343
फिलिप, आठ बजेको छ!

17
00:03:09,443 --> 00:03:11,443
शुभ प्रभात।

18
00:03:12,356 --> 00:03:14,356
तपाईको ब्रेकफास्ट, सर।

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,108
दिन कस्तो छ?

20
00:03:16,208 --> 00:03:17,840
अलिकति तातो।

21
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
अनि महिला?

22
00:03:19,772 --> 00:03:21,601
Felipe, तपाईं हामीलाई ढिलो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ!

23
00:03:22,001 --> 00:03:24,001
बाथरुममा।

24
00:03:36,091 --> 00:03:39,144
तर आफ्नो जीवनमा होइन! छोड्नुहोस्!

25
00:03:39,244 --> 00:03:40,488
~ एक चुम्बन!
~ होइन!

26
00:03:40,588 --> 00:03:43,627
~ तिम्रो स्तनको बारेमा के छ?
~ स्तन, मेरो जीवनमा होइन!

27
00:03:43,727 --> 00:03:47,573
धेरै राम्रो! म मेरी आमालाई त्यो आइतवार भन्छु कि तपाईंले उनको केही गहना लिनुभयो।

28
00:03:47,673 --> 00:03:48,716
धेरै हास्यास्पद। यसलाई बिर्सनुहोस्।

29
00:03:48,816 --> 00:03:51,172
पर्ख, पर्ख, पर्ख। म त्यो भन्दिन। हेर।

30
00:03:51,272 --> 00:03:53,581
~ के ?
~ यो।

31
00:03:53,681 --> 00:03:55,681
~ त्यो के हो?
~ बाइबल। सुन्नुहोस्।

32
00:03:56,702 --> 00:03:59,248
"तिमी सुन्दर छौ, मेरो माया, तिमी सुन्दर छौ।

33
00:03:59,348 --> 00:04:02,838
"तेरा ओठहरू रातो रिबन जस्तै छन्, र तेरो मुख हास्यास्पद छ।

34
00:04:02,938 --> 00:04:06,138
"तिम्रा दुई स्तनहरू, लिलीहरू बीच चर्दै हिरण।"

35
00:04:06,263 --> 00:04:07,412
तपाईं कसरी बाइबलमा त्यो बकवास छ भनेर बहाना गर्न सक्नुहुन्छ?

36
00:04:07,512 --> 00:04:10,953
"गीतहरूको गीत", धिक्कार, हेर, यहाँ!

37
00:04:11,643 --> 00:04:16,270
"तिम्रो कम्मर खजूरको रूखसँग र तिम्रा स्तनहरू गुच्छासँग तुलना गर्न सकिन्छ।

38
00:04:16,370 --> 00:04:20,470
"अनि मैले भने, खजूरको रूखमा चढ्छु र म तिम्रो गुच्छाहरू लिनेछु।"

39
00:04:20,570 --> 00:04:23,568
हे, रमाइलो केटा, खजूरको रूखबाट क्लस्टरहरू लिनुहोस् तपाईंको आमा हो!

40
00:04:23,668 --> 00:04:25,668
के तपाई यो केटालाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ!

41
00:04:29,826 --> 00:04:32,820
ठिक छ, तपाईले किनेको उपहारको बारेमा मलाई के लाग्छ तपाईलाई थाहा छ।

42
00:04:32,920 --> 00:04:35,795
त्यसैले कटलरी सेटको लागि छ हजार पेसेटा तपाईंको लागि पर्याप्त छैन।

43
00:04:35,895 --> 00:04:37,993
हो, सत्य हो, मलाई लाग्छ कि यो अलि सस्तो छ।

44
00:04:38,135 --> 00:04:42,037
म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु: हामी पेराल्टाको लागि घातक हुनेछौं। म पक्का छु। आउनुहोस्।

45
00:04:42,137 --> 00:04:44,578
~ सबै कुरा पछि पेराल्टाले तपाईंको लागि गरेको छ!
~ मैले पहिले नै तिरेको छु।

46
00:04:44,678 --> 00:04:47,378
पेराल्टाले बिहे गर्दैनन्, यो उनको छोरी हो।

47
00:04:49,283 --> 00:04:51,389
हामीले चिनियाँ भाँडाहरू किन्नुपर्थ्यो।

48
00:04:51,489 --> 00:04:54,087
तर के भन्दैछौ ?! यस्तो कटलरी, र मृत्युको लागि!

49
00:04:54,529 --> 00:04:57,647
तपाईंले Paquita नियमहरू भाँडाहरू ल्याइरहेको देख्नुहुनेछ।

50
00:04:57,747 --> 00:04:59,286
मैले कम वास्ता गर्न सकिन।

51
00:04:59,386 --> 00:05:00,929
तर, हे, के तपाई क्यानमा नाश्ता गर्दै हुनुहुन्छ?

52
00:05:01,029 --> 00:05:02,456
तर हामीले ढिलो भइहाल्यो भनेनौ ?

53
00:05:02,556 --> 00:05:03,788
यो समय बचत गर्न हो। सही?

54
00:05:03,888 --> 00:05:05,756
तिमी पहिले नै उठ्नुपर्थ्यो।

55
00:05:05,856 --> 00:05:07,956
ठीक छ, तपाईले जे भन्नुहुन्छ।

56
00:05:09,423 --> 00:05:11,219
यो कफी चिसो छ।

57
00:05:11,319 --> 00:05:13,489
यदि केवल कटलरी स्टर्लिंग चाँदी भएको भए...!

58
00:05:13,589 --> 00:05:15,989
चाँदीबाट बनेको चक्कुले महँगो पर्छ, हेर्नुहोस्...

59
00:05:16,454 --> 00:05:18,191
र तिनीहरूले यो केटालाई चाँडै नै बर्खास्त गर्न लागेका छन्, त्यसोभए यसको लागि मिलाउनुहोस्।

60
00:05:18,291 --> 00:05:20,109
त्यसो किन नभनेको ?

61
00:05:20,209 --> 00:05:21,615
त्यसोभए हामी किन यो विवाहमा जाँदैछौं?

62
00:05:21,715 --> 00:05:23,663
खैर, हामीले हाम्रो छवि कायम राख्नुपर्छ, हैन?

63
00:05:23,763 --> 00:05:25,608
तपाईं सधैं राम्रो हुनुहुन्छ!

64
00:05:25,708 --> 00:05:28,442
उफ्! यदि मैले बाथरुममा गरेन भने, म कहाँ गरुँ? ओह!

65
00:05:28,542 --> 00:05:31,340
खैर, जानुहोस्, जानुहोस्, हतार गर्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ ट्राफिक कस्तो हुनेछ।

66
00:05:59,627 --> 00:06:01,627
आउनुहोस्, यार, यो म हुँ।

67
00:06:03,507 --> 00:06:05,285
कुनै दिन म तिमीलाई लुकाउने अधिकार दिन्छु, तिमीले मलाई सुन्यौ?

68
00:06:05,385 --> 00:06:07,385
हेर, तपाईंले मलाई यसलाई फ्याँक्नुभयो।

69
00:06:07,868 --> 00:06:09,347
आउनुहोस्, सहयोग जाँच गरौं।

70
00:06:09,447 --> 00:06:12,401
~ तिनीहरू तुरुन्तै बाहिर जाँदैछन्?
~ यस्तो लाग्छ।

71
00:06:12,501 --> 00:06:15,488
तिमी जाउ...अझै अध:पतनको संगीतमा समय बर्बाद गर्दैछौ।

72
00:06:15,588 --> 00:06:17,567
तर के तपाईले देख्नुहुन्न कि म अंग्रेजी पाठ्यक्रम लोड गर्दैछु?

73
00:06:17,667 --> 00:06:19,406
पक्कै पनि आफ्नो आमालाई मूर्ख बनाउन।

74
00:06:19,506 --> 00:06:21,232
तर यसले तपाईको परीक्षामा तपाईलाई कुनै मद्दत गर्दैन।

75
00:06:21,332 --> 00:06:24,253
आउनुहोस्, तान्ने नगर्नुहोस्! र केही कफी बीन्स चपाउनुहोस्, ताकि तपाईलाई सुर्तीको गन्ध आउँदैन।

76
00:06:24,353 --> 00:06:26,899
वाह! हो, हो, उसलाई नरिसाउनु राम्रो हो।

77
00:06:26,999 --> 00:06:29,797
बाटोमा निस्किदा उनी कत्ति रिस उठ्छिन्!

78
00:06:37,540 --> 00:06:39,808
यार, कस्तो अनौठो, टेडी भान्सामा छ!

79
00:06:39,908 --> 00:06:41,840
आउनुहोस्, हतार गर्नुहोस्, तिनीहरू बाहिर जाँदैछन्।

80
00:06:41,940 --> 00:06:44,540
म जाँदैछु, म जाँदैछु, मैले अहिलेसम्म ब्रेकफास्ट गरेको छैन।

81
00:06:45,089 --> 00:06:48,788
~ के यो अझै तयार छ?
~ यो आउँदैछ, यो आउँदैछ!

82
00:06:49,128 --> 00:06:52,175
हतार गर्नुहोस्, मारुसा, कि यो दरमा म बिहानै नाश्ता बिना नै हुनेछु, महिला।

83
00:06:52,275 --> 00:06:54,275
हे, तिनीहरू मलाई पर्खिरहेका छन्।

84
00:06:54,418 --> 00:06:56,418
बिहानको खाजा।

85
00:06:56,622 --> 00:06:59,018
~ यति हो ?
~ आज, त्यो मेनु हो।

86
00:07:00,758 --> 00:07:05,858
हे, यदि तपाईंले मलाई केही रोटी दिनुभयो भने म मेरी बहिनीलाई तपाइँको गाउँमा सम्मेलन गर्ने बारे बताउँदिन।

87
00:07:06,021 --> 00:07:07,941
चौध मिनेट तिमी आमासँग कुरा गर्दै थियौ !

88
00:07:08,041 --> 00:07:10,440
समयको ख्याल राखेको छु !

89
00:07:10,544 --> 00:07:12,577
ओह, तपाईं, टेडी, सधैं आफ्नो बकवास संग!

90
00:07:12,677 --> 00:07:14,635
हो, मेरो बकवास, मेरो बकवास...!

91
00:07:14,735 --> 00:07:16,971
खैर... रोटीको टुक्रा।

92
00:07:17,071 --> 00:07:18,326
एक मात्र?

93
00:07:18,426 --> 00:07:21,814
केवल एक, र मलाई धन्यवाद। यदि तपाईंको बहिनीले यसको बारेमा थाहा पाउँछ भने, हामी बर्बाद छौं!

94
00:07:22,066 --> 00:07:25,864
यो आहार ... यो एक हत्यारा हो। मलाई मार्दैछ, मलाई मार्दैछ!

95
00:07:26,364 --> 00:07:28,161
यो नयाँ छ, यो खोला र सबै खाए...!

96
00:07:28,261 --> 00:07:29,318
नारी, मैले केही खानु पर्छ। म होइन?

97
00:07:29,418 --> 00:07:32,762
अनि म, तिमी मलाई के भनौ? कि तिम्री बहिनीलाई भन्नू...

98
00:07:32,862 --> 00:07:35,966
प्रत्येक हातमा कुञ्जीहरूको गुच्छा लिएर घुम्न म पहिले नै बिरामी छु।

99
00:07:36,120 --> 00:07:38,335
सबै खाना बन्द छ!

100
00:07:38,435 --> 00:07:40,212
कस्तो लाज !

101
00:07:40,312 --> 00:07:42,451
यो घर भन्दा पनि जेल जस्तै हो।

102
00:07:42,551 --> 00:07:45,285
अनि तिम्री बहिनीलाई किन यस्तो जुनून लाग्यो, तौल घटाउने ?

103
00:07:45,385 --> 00:07:47,381
किनभने उनी मसँग बिहे गर्न चाहन्छिन् ।

104
00:07:47,481 --> 00:07:51,487
ए यार! ठीक छ, चिन्ता नगर्नुहोस्, मोटा मानिसहरूले पनि विवाह गर्छन्। वा तिनीहरू होइनन्?

105
00:07:51,595 --> 00:07:54,828
तपाईंले देख्नुभयो, मेरो श्रीमान्, गरीब केटा, शान्तिमा आराम गर्नुहोस्, सधैं मलाई भन्नुभयो: ...

106
00:07:54,928 --> 00:07:59,057
"मारुसा, बोसो तिमीलाई सुन्दर बनाउँछ।"

107
00:07:59,157 --> 00:08:04,246
हो, तर मेरी बहिनीले मन पराउने केटीहरूलाई मोटा केटाहरू मन पर्दैनन्।

108
00:08:05,163 --> 00:08:08,263
भगवानको खातिर, त्यो कुखुरा माथि डुब्न नदिनुहोस्!

109
00:08:08,454 --> 00:08:10,236
मैले मात्र गन्ध लिएको थिएँ!

110
00:08:10,336 --> 00:08:12,438
यो सुगन्ध, यो गन्ध, यो गन्ध...!

111
00:08:13,931 --> 00:08:15,835
यसलाई हस्तान्तरण गर्नुहोस्, overalls!

112
00:08:15,935 --> 00:08:18,800
ओह, त्यसोभए तपाईलाई गाली गर्न मन छैन, सुँगुरहरूले जस्तै पीठो खाँदै हुनुहुन्छ!

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,702
मेरो भान्साकोठा बाहिर, मेरो भान्साकोठा बाहिर!

114
00:08:21,979 --> 00:08:26,610
हे, मैले मेरी बहिनीलाई फोन कलको बारेमा बताएको छैन र तपाईले उसलाई पीठोको बारेमा बताउनुहुन्न। सम्झौता?

115
00:08:26,710 --> 00:08:28,710
म तिमीलाई चेतावनी दिन्छु, म तिमीलाई कुट्छु!

116
00:08:31,252 --> 00:08:32,428
~ फेलिप!
~ के चाहनुहुन्छ ?

117
00:08:32,828 --> 00:08:34,772
ओह, म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु, म जाँदैछु!

118
00:08:34,872 --> 00:08:37,565
~ म आउदै छु।
~ म अब पर्खिरहेको छैन। म जाँदै छु!

119
00:08:37,665 --> 00:08:41,779
हो, हो, तपाईं सहि हुनुहुन्छ, जति सक्दो चाँडो बाहिर जानुहोस्, किनकि त्यहाँ धेरै ट्राफिक हुनेछ।

120
00:08:41,879 --> 00:08:43,863
थप रूपमा, ताजा बिहानको हावा राम्रो छ।

121
00:08:43,963 --> 00:08:46,447
~ होइन, होइन, होइन, भोल्भो!
~ तर हाकिमले भने...

122
00:08:46,547 --> 00:08:48,547
मैले भने भोल्भो !

123
00:08:49,136 --> 00:08:50,783
ठीक छ, अब के?

124
00:08:50,883 --> 00:08:53,523
यदि तपाइँ प्लेब्वाई जस्तै अभिनय गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ आफैं जानुहुनेछ।

125
00:08:53,623 --> 00:08:55,623
मसँग, तपाईं भोल्भो लिनुहोस्।

126
00:08:55,787 --> 00:08:59,039
यदि केहि भयो भने, यो बेवकूफको लागि अर्को बाटो आउँदा धेरै खराब छ।

127
00:08:59,139 --> 00:09:03,330
होइन, तपाईं सहि हुनुहुन्छ, Volvo धेरै राम्रो छ। भोल्भो भनेको ट्याङ्की हो।

128
00:09:03,430 --> 00:09:05,430
खैर, म शर्त गर्छु कि उसले यसलाई क्र्यास गर्नेछ।

129
00:09:05,766 --> 00:09:08,713
हे चेचु छोरो, जप बन्द गर, आज मसँग कस्तो नशा छ !

130
00:09:08,813 --> 00:09:10,414
यदि तपाईं मलाई अध्ययन गर्न चाहनुहुन्न भने, यो ठीक छ।

131
00:09:10,514 --> 00:09:13,908
होइन, यो होइन, मेरो प्रिय, यो हो कि हामी यात्रा गर्दैछौं र तपाईलाई थाहा छैन, तपाईलाई थाहा छ।

132
00:09:14,008 --> 00:09:17,416
र यो वर्ष ... यो वर्ष तपाईले कडा अध्ययन गर्नु पर्छ।

133
00:09:17,516 --> 00:09:19,842
र तपाईले सबै कुरा पास गर्नुपर्छ, विशेष गरी गणित।

134
00:09:19,942 --> 00:09:21,926
चिन्ता नगर्नुहोस्, म यसको ख्याल गर्नेछु।

135
00:09:22,026 --> 00:09:24,026
तिमी, कारमा।

136
00:09:24,349 --> 00:09:28,785
~ तपाईं सधैं मलाई नजरबाट टाढा चाहनुहुन्छ।
~ अनि तिमी, तिमी सधैं यस्तो बोझ हौ।

137
00:09:30,155 --> 00:09:31,461
तपाईंले धुम्रपान गरिरहनुभएको छ।

138
00:09:31,561 --> 00:09:33,214
फेलिप, तिम्रो बुबा फेरि धुम्रपान गर्दै हुनुहुन्थ्यो!

139
00:09:33,314 --> 00:09:34,091
होइन, होइन, होइन!

140
00:09:34,191 --> 00:09:36,502
मलाई तिम्रो सास सुगन्ध दिनुहोस्। मलाई तिम्रो सास सुगन्ध दिनुहोस्।

141
00:09:36,602 --> 00:09:38,602
बिहानको कफी!

142
00:09:38,918 --> 00:09:40,656
म तिमीलाई एक मुस्कान पनि विश्वास गर्दिन।

143
00:09:40,756 --> 00:09:43,075
र टेडी, टेडी कहाँ छ? टेडी! टेडी!

144
00:09:43,175 --> 00:09:45,175
म आउँदैछु, म आउँदैछु।

145
00:09:46,848 --> 00:09:50,284
म त्यो अण्डाको क्यालोरीहरू बन्द गर्दै थिए, तपाईंले हेर्नुभयो, टहल्दै।

146
00:09:50,384 --> 00:09:52,384
त्यसैले म देख्छु, राम्रो, राम्रो।

147
00:09:52,613 --> 00:09:55,969
हे भगवान, यो हुन सक्छ गाह्रो छ, यो मांसपेशीमा परिणत भएको छ, पहिले नै! यसलाई महसुस गर्नुहोस्, चेचु, यसलाई छुनुहोस्!

148
00:09:56,746 --> 00:09:58,992
जिम र मेरो इच्छाशक्तिलाई धन्यवाद।

149
00:09:59,092 --> 00:10:00,931
हामी लगभग रोइरहेका छौं। मलाई एक चुम्बन दिनुहोस्।

150
00:10:01,031 --> 00:10:02,036
~ यो के हो?
~ के ?

151
00:10:02,136 --> 00:10:04,136
~ यो के हो?
~ के ?

152
00:10:04,964 --> 00:10:06,964
तिमीले मलाई छुनु हुन्न!

153
00:10:07,100 --> 00:10:08,818
~ पीठो।
~ पीठो?

154
00:10:08,918 --> 00:10:10,918
स्केल! स्केल!

155
00:10:12,715 --> 00:10:16,002
~ म कसम खान्छु मलाई थाहा छैन यो के हो...!
~ तिमीले तौलिएको कुरा सिकेको बिना म यहाँ छोड्ने छैन।

156
00:10:16,102 --> 00:10:17,527
स्केल!

157
00:10:17,627 --> 00:10:21,359
यो होइन, दिदी, कृपया, म हरेक दिन दाढी गर्दा ट्याल्कम पाउडर लगाउँछु!

158
00:10:21,459 --> 00:10:22,841
यस दरमा हामी त्यहाँ कहिल्यै पुग्न सक्दैनौं।

159
00:10:22,941 --> 00:10:25,690
र तपाईं आफ्नो मुख बन्द, बस पर्खनुहोस्, यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ!

160
00:10:28,676 --> 00:10:34,051
उनको वजन 275.06 पाउन्ड छ

161
00:10:34,151 --> 00:10:36,211
इडियटले करिब नौ औंस कमाएको छ!

162
00:10:36,311 --> 00:10:37,779
कल्पना गर्नुहोस्, शुद्ध स्टार्च!

163
00:10:37,879 --> 00:10:42,279
~ यो धुलो हो, ट्याल्कम पाउडर।
~ ट्याल्कम पाउडर! लुगा लगाउनुहोस्!

164
00:10:43,156 --> 00:10:46,824
त्यसोभए...मैले अझै छोडेको छैन र तपाईं फेरि आफैंलाई ओभरलिङ गर्दै हुनुहुन्छ!

165
00:10:46,924 --> 00:10:50,049
तर, गम्भीरतापूर्वक, म तिमीलाई के गर्छु?

166
00:10:50,366 --> 00:10:52,366
चुप लाग!

167
00:10:53,943 --> 00:10:58,064
धेरै राम्रो। हामी फर्किएपछि कुरा गर्नेछौं। र यदि हामीले तपाईलाई अपरेट गर्नु पर्छ भने, हामी सञ्चालन गर्नेछौं!

168
00:10:58,164 --> 00:11:00,164
होइन, म शल्यक्रिया गर्न चाहन्न!

169
00:11:00,291 --> 00:11:04,591
हेर्नुहोस्, यदि तपाईंले आफ्नो काकालाई हामी टाढा हुँदा अर्को औंस प्राप्त गर्न पाउनुभयो भने ...

170
00:11:04,939 --> 00:11:06,540
जब तपाइँ पाठ्यक्रम समाप्त गर्नुहुन्छ, हामी त्यो बाइक किन्नेछौं।

171
00:11:06,640 --> 00:11:08,346
म फेल भए पनि ?

172
00:11:08,446 --> 00:11:10,446
त्यो अर्को कुरा हो।

173
00:11:11,052 --> 00:11:13,614
तपाईंले मलाई चेचुको ग्रेडहरूको लागि जवाफ दिनुहुनेछ। के हामी स्पष्ट छ?

174
00:11:13,714 --> 00:11:17,924
आराम गर्नुहोस्। हामी सबै कुरामा धेरै जान्छौं, विशेष गरी गणित।

175
00:11:18,324 --> 00:11:21,057
हे, यदि यो तपाईंलाई उपयुक्त छ भने, म हजुरबुबाले धुम्रपान गर्दैनन् भनेर सुनिश्चित गर्न हेर्छु!

176
00:11:21,157 --> 00:11:23,021
तपाईं, तपाईं आफ्नो तौल घटाउनको लागि समर्पित गर्नुहुन्छ, त्यो तपाईंको कुरा हो।

177
00:11:23,121 --> 00:11:26,036
हो, र उहाँ हाम्रो बाथरूममा नपरोस् भनेर ख्याल गर्नुहोस्।

178
00:11:26,136 --> 00:11:28,959
धिक्कार छ! तपाईको आफ्नै छैन?

179
00:11:29,059 --> 00:11:30,619
नारी, जब मेरो पेट फुट्न लागेको छ...

180
00:11:30,719 --> 00:11:35,604
होइन, उसले भन्छ कि बाथरूम उसको छोराको हो, उसले जहाँ मन लाग्यो पिसाब गर्छ। त्यो भनिएको छ।

181
00:11:35,704 --> 00:11:42,407
उसले राम्रो व्यवहार गरोस् नत्र म उसलाई सिनियरहरूका लागि ती घरहरू मध्ये एउटामा पिसाब गर्न पठाउनेछु।

182
00:11:42,507 --> 00:11:43,610
के तपाईं?

183
00:11:43,710 --> 00:11:46,912
म यो सबै र अधिक गर्न सक्छु।

184
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
मेरो ग्रन्थीको समस्या छ, बाबालाई पनि त्यस्तै भयो।

185
00:11:50,831 --> 00:11:56,499
बाबालाई पनि नभन्नुस् ! बुबा एक योग्य मानिस हुनुहुन्थ्यो, र उहाँले आहारको सम्मान गर्नुभयो।

186
00:11:56,599 --> 00:12:00,470
चेचु, मलाई मद्दत गर्नुहोस्। आफ्नो मुख खोल्नुहोस्, तपाईं यो पिठो पिउने हुनुहुन्छ।

187
00:12:00,570 --> 00:12:02,697
होइन! यदि मैले पिउकें भने मलाई अझ भोक लाग्नेछ।

188
00:12:02,797 --> 00:12:06,125
भोक, भोक! उसलाई भोक लाग्छ, के भन्छ!

189
00:12:07,363 --> 00:12:10,563
बुबा म भन्दा मोटो, मोटो हुनुहुन्थ्यो र आमाले केही भन्नुभएन।

190
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
~ अलविदा।
~ अलविदा।

191
00:12:41,272 --> 00:12:44,870
पाउली, तिमी लामो हुनेछौ?

192
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
~ म लगभग सकिएको छु।
~ हतार गर्नुहोस्, हामी सबै बैठक कोठामा जाँदैछौं।

193
00:13:13,408 --> 00:13:15,408
पाउली!

194
00:13:34,895 --> 00:13:39,238
पौडी कम र धेरै पढ्नुपर्छ जस्तो लाग्दैन ?

195
00:13:39,338 --> 00:13:41,738
तर म सधैं अभ्यास गर्छु, दादा!

196
00:13:42,952 --> 00:13:45,052
यसलाई जाँच गर्नुहोस्। काका टेडी त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

197
00:13:45,456 --> 00:13:49,702
के तपाई के हेर्दै हुनुहुन्छ भन्न सक्नुहुन्छ, आँखाले मासुको टुक्रा?

198
00:13:53,605 --> 00:14:03,005
दस बजे एघार, डन जोस म हेर्दै छु त्यसैले उसले धुम्रपान गर्दैन...

199
00:14:03,191 --> 00:14:06,979
मलाई "आँखा भएको मासुको टुक्रा" भनिन्छ।

200
00:14:07,079 --> 00:14:09,505
नोट लिनुहोस्, यसलाई लेख्नुहोस्, गधा।

201
00:14:09,605 --> 00:14:12,706
तिमीले मलाई जति गाली गर्न सक्छौ, तर चुरोट पिउने बारे सोच्न पनि नपरोस। तपाईंले बुझ्नुभयो?

202
00:14:12,806 --> 00:14:14,223
तिमी डराउँछौ, तिमी छौ !

203
00:14:14,323 --> 00:14:17,899
डराउने? डर लाग्छ, मलाई? तपाईं को?

204
00:14:17,999 --> 00:14:23,455
पर्खनुहोस्, अब तपाईंले देख्नुहुनेछ। मूर्ख! हेर।

205
00:14:24,215 --> 00:14:25,979
हेर। तपाईंले मलाई देख्नुभयो?

206
00:14:26,079 --> 00:14:29,681
तपाईंसँग मेरो बहिनीको बाथरूममा जाने बलहरू कहिल्यै हुनेछैन!

207
00:14:29,829 --> 00:14:33,453
के, मसँग कुनै बल छैन? स्यान्टियागोको घोडा भन्दा पनि धेरै!

208
00:14:33,553 --> 00:14:36,253
अब...अब तपाईले के राम्रो छ देख्नुहुनेछ।

209
00:15:17,222 --> 00:15:20,802
डन जोस पोखरीबाट आफ्नो निलम्बनहरू अन्डू गरेर भित्र आउँदैछन्!

210
00:15:20,902 --> 00:15:25,338
र झिंगा पनि। नोट लिनुहोस्, यदि तपाइँ जान्नुहुन्छ भने लेख्नुहोस्। इग्नोरमस!

211
00:15:27,174 --> 00:15:31,072
डन जोस मेरी बहिनीको बाथरूममा जान्छ।

212
00:15:31,225 --> 00:15:34,232
केरा! बेकार! यो तिम्रो बहिनीको बाथरुम होइन।

213
00:15:34,332 --> 00:15:36,836
र यो घर, र Majorca मा एक, र जहाज, ...

214
00:15:36,936 --> 00:15:39,336
र मिंक, र बहिनीको त्यो जंगली जनावरका गहनाहरू, ...

215
00:15:40,785 --> 00:15:42,569
सबै, सबै मेरो छोराको स्वामित्वमा छन्।

216
00:15:42,669 --> 00:15:44,669
र उसलाई "जंगली जनावर" भनिन्छ।

217
00:15:45,149 --> 00:15:46,369
र सामुदायिक सम्पत्तिको बारेमा के हो, हम्म?

218
00:15:46,469 --> 00:15:48,686
म सामुदायिक सम्पत्तिमा पनि बकवास गर्छु!

219
00:15:48,786 --> 00:15:50,515
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, मलाई त्यो नोट गर्न दिनुहोस्।

220
00:15:50,615 --> 00:15:53,333
ल, तर लाज लाग्दैन ? तपाईं के चाहनुहुन्छ?

221
00:15:53,433 --> 00:15:56,433
मलाई क्रेपरमा बसेको हेर्न? बाहिर, बाहिर!

222
00:15:59,935 --> 00:16:01,935
उसले जागिर पाउनु राम्रो हुन्छ ।

223
00:16:02,158 --> 00:16:06,758
ऊ यहाँबाट छिट्टै निस्कन्छ... महल जस्तो मान्छे, र बहिनीबाट बाँचिरहेको छ।

224
00:16:06,913 --> 00:16:09,413
मेरो छोराको खर्चमा पनि, जसले वास्तवमा भुक्तान गर्छ।

225
00:16:10,294 --> 00:16:13,931
परजीवी! तिमी परजीवी हौ!

226
00:16:20,780 --> 00:16:22,780
~ म चुम्बन गर्न चाहन्न।
~ एक, एक, एक!

227
00:16:28,054 --> 00:16:29,344
तर...म आज बिहानै बिग्रिएको छु।

228
00:16:29,444 --> 00:16:31,444
म समय नोट गर्छु? ठीक छ?

229
00:16:31,657 --> 00:16:37,069
~ एघार बजे, पच्चीस मिनेट दस सेकेन्ड।
~ तपाईं एक हरामी हुनुहुन्छ, र टोस्ट संग!

230
00:16:37,169 --> 00:16:40,540
हाल कुनै आवाज छैन। के उसले पश्चात्ताप गरेको छ?

231
00:16:40,640 --> 00:16:43,874
ठीक छ, बकवास, मैले बकवास गरेन।

232
00:16:43,974 --> 00:16:50,274
तर...पिसाब...मैले बहिनीको त्यो बोक्सीको सिङ्कमा पिसाब फेर्छु,...

233
00:16:50,704 --> 00:16:52,128
र त्यो नपुंसकको।

234
00:16:52,228 --> 00:16:54,698
किनकि यदि मेरो छोरा क्यास्ट्राटो नभएको भए...

235
00:16:54,798 --> 00:16:57,896
उसले उसलाई मसँग यस्तो व्यवहार गर्न अनुमति दिदैन।

236
00:16:58,055 --> 00:17:00,715
उसले पिसाब गर्न लागेको जस्तो देखिन्छ।

237
00:17:00,815 --> 00:17:04,281
दुबैको लागि अप्ठ्यारो। म त्यही हुँ।

238
00:17:04,381 --> 00:17:06,381
पुरानो भग्नावशेष।

239
00:17:06,613 --> 00:17:10,113
र जंक संग ... तिनीहरू संग टाढा।

240
00:17:10,853 --> 00:17:13,151
यदि तिनीहरूसँग साहस थियो भने, तिनीहरूले मलाई शरणमा पठाउने थिए।

241
00:17:13,797 --> 00:17:16,998
तर हिम्मत नपाएकाले मेरो मृत्युको पर्खाइमा बस्छन् ।

242
00:17:27,096 --> 00:17:29,976
~ बदनाम!
~ मलाई "कुख्यात" भनिन्छ।

243
00:17:30,076 --> 00:17:32,576
मलाई अपराधी जस्तै हेर्दै !

244
00:17:33,262 --> 00:17:37,666
~ ओहो !
~ त्यहाँ को छ? खोल्नुहोस्!

245
00:17:37,766 --> 00:17:41,964
आफ्नै हजुरबुवा ! र सबै कुरा रेकर्ड गर्न मेसिन संग!

246
00:17:42,092 --> 00:17:44,018
होइन, बकवास, त्यो मजाक थियो।

247
00:17:44,118 --> 00:17:46,118
आउनुहोस्, मबाट टाढा जानुहोस्, जानुहोस्, यसलाई पिट्नुहोस्!

248
00:17:47,078 --> 00:17:49,278
मेसिन ... मेसिन लिनुहोस्।

249
00:17:49,815 --> 00:17:52,429
यहाँ हेर्नुहोस्। औँलाहरू यहाँ जान्छन्।

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,711
र यो ट्रिगर हो। जब म तिमीलाई भन्छु यसलाई निचोड्नुहोस्।

251
00:17:56,296 --> 00:17:58,668
खोल्नुहोस्, खोल्नुहोस्!

252
00:17:58,768 --> 00:18:00,768
फोकस गर्नुहोस्।

253
00:18:01,046 --> 00:18:03,046
आउनुहोस्, यार!

254
00:18:03,193 --> 00:18:06,295
मलाई देख्नुहुन्छ ? आउनुहोस्, थिच्नुहोस्।

255
00:18:07,433 --> 00:18:09,433
हेर्नुहोस् म आमाको टूथब्रशसँग के गर्छु।

256
00:18:12,102 --> 00:18:14,102
र अब बुबा संग।

257
00:18:14,732 --> 00:18:15,959
खोल्नुहोस्! त्यहाँ को छ?

258
00:18:16,059 --> 00:18:17,415
टा-डा!

259
00:18:17,515 --> 00:18:19,067
खोल्नुहोस्, खोल्नुहोस्!

260
00:18:19,167 --> 00:18:23,827
ठीक छ, बकवास, मैले बकवास गरेन। तर...पिसाब...मैले बहिनीको त्यो बोक्सीको सिङ्कमा पिसाब फेर्छु,...

261
00:18:23,927 --> 00:18:25,927
हेर्नुहोस् म आमाको टूथब्रशसँग के गर्छु।

262
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
र अब बुबा संग।

263
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
टा-डा!

264
00:18:36,609 --> 00:18:38,609
कस्तो लाज !

265
00:18:38,709 --> 00:18:42,009
यहाँ, म तपाईंलाई शान्त राख्नको लागि क्यासेट दिन्छु।

266
00:18:43,600 --> 00:18:45,288
आफ्नो आमाबुवाको थुक...!

267
00:18:45,388 --> 00:18:48,290
त्यो होइन ... यो गरिएको छैन।

268
00:18:50,304 --> 00:18:52,304
र पिसाब गर्ने बारे के?

269
00:18:53,270 --> 00:18:55,573
मलाई थाहा छ मसँग हुनुहुँदैन,...

270
00:18:55,673 --> 00:18:57,650
तर तिम्री आमाले मेरो मनमा पसिन्।

271
00:18:57,750 --> 00:19:00,996
उसले आफ्नो भाइको त्यो चिल्लाहटलाई मलाई हेर्दै किन छोड्छ?

272
00:19:01,096 --> 00:19:03,280
म बच्चा होइन, कस्तो पीडा!

273
00:19:03,380 --> 00:19:06,891
खैर, मेरो काका तपाईलाई हेर्दै हुनुहुन्छ, तपाईले मेरो नजरमा राख्नुहुन्छ, ...

274
00:19:06,991 --> 00:19:10,172
म मेरो काकाको जासुसी गर्छु, र हामी तीनैजना तीन दासी र मालीको हेरचाह गर्छौं।

275
00:19:10,272 --> 00:19:11,398
त्यो फरक छ।

276
00:19:11,498 --> 00:19:13,490
खोल्नुहोस्, खोल्नुहोस्!

277
00:19:13,590 --> 00:19:15,463
तपाईंले के गरिरहनु भएको छ भनेर हेर्न म त्यहाँ हुनु पर्छ।

278
00:19:15,563 --> 00:19:17,563
खोल्नुहोस्, चेचु।

279
00:19:18,273 --> 00:19:21,795
यसलाई "समानान्तर प्रहरी" भनिन्छ र यो असंवैधानिक छ।

280
00:19:21,895 --> 00:19:24,393
अब संविधानले के गर्छ ?

281
00:19:24,599 --> 00:19:26,703
होइन, होइन, अब, तिनीहरूले यो याद गर्नेछन्।

282
00:19:26,803 --> 00:19:29,603
तपाईले भान्साको ब्रान्डीको साथ बोतललाई पुन: भर्नुहुनेछ ...

283
00:19:29,741 --> 00:19:31,438
र त्यो हो।

284
00:19:31,538 --> 00:19:32,520
तिमीलाई कसरी थाहा भयो म...?

285
00:19:32,620 --> 00:19:34,620
यदि तपाईंले देख्नुभएको छ भने तपाईंले यो हजार पटक गर्नुहुन्छ!

286
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
जय होस्!

287
00:19:38,474 --> 00:19:40,335
यो सत्य हो...

288
00:19:40,435 --> 00:19:43,236
शुभ समाचार यो हो कि तपाईको बुबाले पनि ध्यान दिनुहुन्न, ...

289
00:19:43,336 --> 00:19:45,436
अनि उसले भन्यो उसको तालु छ।

290
00:19:46,262 --> 00:19:47,790
चेचु, म सबै लेख्दै छु...

291
00:19:48,190 --> 00:19:50,840
र यदि तपाईंले नखोल्नु भयो भने म तिम्री आमालाई सबै कुरा रिपोर्ट गर्नेछु!

292
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
र मोटो मानिसले आफ्नो काम गर्छ! उहाँ क्रेटिन हुनुहुन्छ!

293
00:19:53,966 --> 00:19:55,157
मैले सुन्न सकिनँ भनेर के भनिरहनुभएको छ?

294
00:19:55,657 --> 00:19:58,957
ठिक छ, हामीले उहाँलाई धेरै निराश नगर्नु राम्रो हुनेछ।

295
00:19:59,671 --> 00:20:02,742
एउटा हात, त्यो मूर्खले मिंकको बारेमा जान्नको लागि दिनेछ।

296
00:20:02,842 --> 00:20:04,453
मिंकको बारेमा के हो?

297
00:20:04,553 --> 00:20:09,197
हेर्नुहोस्, मसँग राम्रो चरित्र छ, तर कहिलेकाहीँ म सुन्निने बलहरू विकास गर्छु।

298
00:20:09,297 --> 00:20:13,497
तिम्री आमाले भोगेको अपमानको साथ, उदाहरणका लागि भन्नुहोस्:...

299
00:20:13,597 --> 00:20:15,091
यी प्यान्टहरू।

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,693
तपाईं तिनीहरूलाई मन पर्दैन?

301
00:20:16,793 --> 00:20:18,691
के तपाईं तिनीहरूलाई देख्न सक्नुहुन्न?

302
00:20:18,791 --> 00:20:23,227
म सधैं खैरो भएको छु, किनकि म एक गम्भीर व्यक्ति हुँ, तर अब म जोकर जस्तै लुगा लगाएको छु!

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,592
जुन दिन मैले तिनीहरूलाई क्याफेमा लगाउँछु, म मेरा साथीहरूबाट ठूलो उपहासको बट हुनेछु।

304
00:20:25,692 --> 00:20:27,626
खैर, मिंकको बारेमा के हो?

305
00:20:27,726 --> 00:20:33,225
हुह? ओह, त्यो! जब तिम्री आमाले मलाई यो राक्षसी लगाउन लगाउनुभयो...

306
00:20:33,325 --> 00:20:36,563
म मेरो रेजर लिएर तिनीहरूको कोठामा गएँ...

307
00:20:36,663 --> 00:20:41,056
र रिस्स...रिसस रिस्स...मैले उसको मिंकलाई अलिकति खौरें।

308
00:20:41,156 --> 00:20:42,280
साँच्चै?

309
00:20:42,380 --> 00:20:43,632
त्यो सहि हो। म शर्त गर्छु तपाईंले यसको बारेमा कहिल्यै सिक्नुभएन!

310
00:20:43,732 --> 00:20:47,495
होइन, तर मलाई बटनको बारेमा थाहा छ।

311
00:20:48,003 --> 00:20:49,522
मैले बुझिन।

312
00:20:49,622 --> 00:20:51,868
तपाईंको उडानमा बटन, जब मारुसाले तपाईंको लागि यसलाई सिलाईयो।

313
00:20:51,968 --> 00:20:53,449
ए, हो, जो खसेको थियो।

314
00:20:53,549 --> 00:20:55,376
तर बिन्दु यो हो कि तपाईंले प्यान्ट लगाएको बेला उनले यसलाई सिलाईन्।

315
00:20:55,476 --> 00:20:56,866
ठीक छ, किनकि म हतारमा थिएँ।

316
00:20:56,966 --> 00:21:00,866
हो, तर तपाईंको चीज रगतको ससेजमा बढ्यो र तपाईंले उसलाई यसलाई हिलाउन भन्नुभयो।

317
00:21:01,149 --> 00:21:03,613
म मान्दिन ...!

318
00:21:03,713 --> 00:21:06,509
मलाई हिर्काउनु पर्दैन, तिमी योनी!

319
00:21:06,825 --> 00:21:08,454
र मैले आमालाई पनि भनिन!

320
00:21:08,554 --> 00:21:13,525
... र चालीस मिनेट। जोस र चेचु कोठा छाड्छन्...

321
00:21:17,348 --> 00:21:20,846
जानुहोस् र तपाईंको बहिनीको गधा सुगन्ध गर्नुहोस्! धिक्कार!

322
00:21:28,699 --> 00:21:34,399
कोठामा, मैले पत्ता लगाए कि उनीहरूले केही ब्रान्डी पिए।

323
00:21:34,550 --> 00:21:38,754
प्रमाणको रूपमा गिलास जफत।

324
00:21:39,996 --> 00:21:42,896
ए, होइन, होइन, होइन! औंठाछापहरू!

325
00:21:46,195 --> 00:21:48,195
बकवास...!

326
00:21:55,202 --> 00:21:57,202
जाऔं!

327
00:22:27,992 --> 00:22:29,742
हे

328
00:22:29,842 --> 00:22:31,248
भोक।

329
00:22:31,348 --> 00:22:33,348
त्यसोभए यो तपाईं हुनुहुन्छ, फ्लोरिटो!

330
00:22:33,563 --> 00:22:35,041
के, तपाईं मलाई भित्र जान दिनुहुन्छ कि मैले मिठाईको लागि कुर्नु पर्छ?

331
00:22:35,141 --> 00:22:36,906
~ हो, हो, हो। म त्यहाँ पुग्छु।
~ अनि चेचु?

332
00:22:37,006 --> 00:22:38,541
उसको कोठामा पढाइ हुन्छ ।

333
00:22:38,641 --> 00:22:42,041
हे, कृपया, तर उसलाई नभन म कुकुरहरूसँग खेलिरहेको थिएँ। ठीक छ?

334
00:22:42,278 --> 00:22:44,861
म? म चिहान जस्तै शान्त हुनेछु। चिन्ता नगर, परेवा।

335
00:22:44,961 --> 00:22:46,961
तपाईं एक वास्तविक साथी हुनुहुन्छ, Florito!

336
00:22:49,943 --> 00:22:51,460
के तपाई म तपाईलाई भन्न चाहानुहुन्छ?

337
00:22:51,560 --> 00:22:54,271
यदि तपाईंले त्यो टेप मेटाउनुभएन भने, मालिकले मलाई घरबाट बाहिर फालिदिनेछ।

338
00:22:54,371 --> 00:22:56,014
मैले तपाईलाई धेरै पटक रेकर्ड गरेको छु।

339
00:22:56,114 --> 00:22:57,430
तपाईं परफ्यूम को बारे मा मतलब छ?

340
00:22:57,530 --> 00:22:58,805
धनी छोरो, बुवाको नाम किन लेख्दैनौ ?

341
00:22:58,905 --> 00:23:00,905
किनभने म तिमीलाई बढी मन पराउँछु।

342
00:23:00,931 --> 00:23:02,756
कति जिद्दी! के तपाईं मलाई यसलाई प्रयोग गर्न सिकाउनुहुन्छ?

343
00:23:03,156 --> 00:23:04,846
म तिमीलाई जे चाहन्छु सिकाउनेछु।

344
00:23:04,946 --> 00:23:06,438
मलाई पौडी खेल्न पनि सिकाउनुहुन्छ ?

345
00:23:06,538 --> 00:23:08,538
जे चाहियो, जे चाहियो ।

346
00:23:08,911 --> 00:23:11,676
किनभने तिम्री आमाले लोकतन्त्रको कुरा गर्छिन्, तर मलाई पोखरीमा पस्न दिइनन् ।

347
00:23:11,776 --> 00:23:13,776
ठिकै छ, तिमीलाई थाहा छ उनी कस्तो छिन्।

348
00:23:13,914 --> 00:23:16,546
म उसले मलाई तपाईंसँग पौडी खेल्न दिनुहोस् भनेर भनेको होइन, तर साँझमा, कोही नभएको बेला...

349
00:23:16,646 --> 00:23:18,406
पौडी खेल्न सिकें ।

350
00:23:18,506 --> 00:23:21,223
र त्यसैले जब म छुट्टीमा जान्छु म बिना डर ​​समुद्रमा पौडिन सक्छु।

351
00:23:21,323 --> 00:23:22,938
किनभने म बेनिडर्म जाँदैछु।

352
00:23:23,038 --> 00:23:25,038
आफ्नो प्रेमी संग?

353
00:23:25,564 --> 00:23:30,872
एक सहकर्मीले हामीलाई आफ्नो अपार्टमेन्टमा एउटा कोठा उधारो दिइरहेका छन्। समुद्र तट मा।

354
00:23:31,158 --> 00:23:33,094
के तपाईं उहाँ संग सुत्ने?

355
00:23:33,194 --> 00:23:35,194
म पहिले नै ठूलो केटी हुँ, हैन?

356
00:23:36,401 --> 00:23:38,713
यस स्वेटशपबाट बाहिर निस्कनुहोस् र केहि समयको लागि र्‍यालीमा जानुहोस्।

357
00:23:38,813 --> 00:23:40,268
होइन, प्रशिक्षक, मैले पढ्नुपर्छ।

358
00:23:40,368 --> 00:23:41,728
उसले तपाईंलाई एड्स दियो भने के हुन्छ?

359
00:23:41,828 --> 00:23:43,828
तर मेरो प्रेमीले गोली हान्दैन।

360
00:23:43,969 --> 00:23:45,779
र उसले अरू कसैलाई जस्तै कमबख्तको लागि आफ्नो बट प्रस्तुत गर्दैन।

361
00:23:45,879 --> 00:23:47,677
तर तपाईं कसरी यो बच्चाको लालसा गर्न सक्नुहुन्छ?

362
00:23:47,777 --> 00:23:50,203
मक्खनले भरिएका यी गाँठहरूसहित उनलाई हेर्नुहोस्!

363
00:23:50,303 --> 00:23:52,929
गाँठ, हो? खैर, के तपाइँ तिनीहरूलाई मन पराउनुहुन्न!

364
00:23:53,029 --> 00:23:55,115
कति डरलाग्दो, तिनीहरू तपाईंको काका टेडी भन्दा चकचके छन्, जसले केहि भन्दैछन्!

365
00:23:55,215 --> 00:23:56,829
आउनुहोस्, आउनुहोस्।

366
00:23:56,929 --> 00:23:58,929
छोड्नुहोस्।

367
00:23:59,727 --> 00:24:01,506
के तपाई साँच्चै त्यो केटालाई माया गर्नुहुन्छ?

368
00:24:01,606 --> 00:24:03,432
तर यो सब के हो साथी?

369
00:24:03,532 --> 00:24:05,590
यसले तपाईंलाई राम्रो देखिँदैन।

370
00:24:05,690 --> 00:24:08,151
ऊ दुग्ध बिउ हो, तिमी कसरी यति तल झुक्न सक्छौ?

371
00:24:08,251 --> 00:24:10,450
फ्लोरिटो, मलाई आशा छ कि तिनीहरूले तपाईंलाई गधामा चुदाउनेछन्।

372
00:24:11,690 --> 00:24:13,595
धन्यवाद।

373
00:24:13,695 --> 00:24:15,667
वैसे, मैले भर्खरै तिम्रो काकाले कुकुरबाट खाना चोरेको देखेको छु।

374
00:24:15,767 --> 00:24:16,309
WHO?

375
00:24:16,409 --> 00:24:19,795
टेडी, तिम्रो काका, लठ्ठी र तारले, जो...

376
00:24:19,895 --> 00:24:20,425
महान!

377
00:24:20,925 --> 00:24:23,025
पर्खनुहोस्! तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? पर्खनुहोस्!

378
00:24:25,524 --> 00:24:27,524
तर...!

379
00:24:32,241 --> 00:24:35,379
हजुरबुबा। हजुरबुबा!

380
00:24:35,479 --> 00:24:37,479
म माफी माग्न चाहन्छु।

381
00:24:37,707 --> 00:24:39,229
के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

382
00:24:39,329 --> 00:24:40,925
खोल्नुहोस्!

383
00:24:41,025 --> 00:24:42,767
म चाहन्न।

384
00:24:42,867 --> 00:24:44,197
तर मैले माफी मागेको छैन?

385
00:24:44,297 --> 00:24:46,133
तिमी र मेरो कुरा सकियो।

386
00:24:46,233 --> 00:24:48,817
सुन्नुहोस्: हाम्रो हातको हत्केलामा मेरो काका हुनुहुन्छ।

387
00:24:48,917 --> 00:24:51,217
उसले अब आमालाई चिच्याउन सक्दैन।

388
00:24:53,828 --> 00:24:56,126
ठीक छ, यदि तपाईं मलाई विश्वास गर्नुहुन्न भने, सैलूनमा आउनुहोस्।

389
00:25:00,250 --> 00:25:01,328
हामी यहाँ छौं।

390
00:25:01,428 --> 00:25:02,408
के हुँदैछ?

391
00:25:02,508 --> 00:25:03,832
के हुँदैछ? केही छैन।

392
00:25:03,932 --> 00:25:05,148
फ्लोरिटोले भने कि तिमी मलाई भेट्न चाहन्छौ।

393
00:25:05,248 --> 00:25:07,900
~ के तपाई चलचित्र हेर्न चाहनुहुन्न?
~ कुन फिल्म ?

394
00:25:08,000 --> 00:25:10,488
यसलाई "द एबोमिनेबल फ्याटम्यान" भनिन्छ --- म शर्त गर्छु कि घण्टी बज्छ!

395
00:25:10,588 --> 00:25:12,588
मलाई अपमान नगर्नुहोस्, ठीक छ?

396
00:25:12,814 --> 00:25:14,294
यहाँ पुरानो कोट छ।

397
00:25:14,394 --> 00:25:16,311
खैर, पुरानो प्रोस्टेट कस्तो छ?

398
00:25:16,411 --> 00:25:17,682
पक्कै पनि तपाईको भन्दा राम्रो।

399
00:25:17,782 --> 00:25:20,780
हेड अप! चलचित्र!

400
00:25:40,298 --> 00:25:45,513
बुझ्नुहुन्छ ? यहाँ बकवास, धुम्रपान, वा जे चाहानुहुन्छ तपाईंको इजाजतपत्र छ।

401
00:25:45,613 --> 00:25:48,850
हरामीहरू! मलाई क्यामेरा दिनुहोस्! देउ, देउ!

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,279
मलाई क्यामेरा दिनुहोस्!

403
00:25:51,379 --> 00:25:52,849
नोट लिनुहोस्, नोट लिनुहोस्।

404
00:25:52,949 --> 00:25:57,263
तपाईं पछुताउन जाँदै हुनुहुन्छ, तपाईं सबै पछुताउन जाँदै हुनुहुन्छ! म यसमा कसम खान्छु!

405
00:25:57,363 --> 00:25:59,422
ठिक छ, यदि तिम्री आमाले यो टेप देख्नुहुन्छ भने उसले तपाईको विली काट्नेछ, हैन?

406
00:25:59,522 --> 00:26:02,199
यदि उसले आफैं व्यवहार गर्छ भने, हामी उसलाई देखाउने छैनौं। ठीक छ, दादा?

407
00:26:02,299 --> 00:26:06,087
म बरु यस विषयमा निजी रूपमा र अर्को अवसरमा छलफल गर्न चाहन्छु।

408
00:26:06,187 --> 00:26:07,618
मैले सूक्ष्म संकेत बुझें।

409
00:26:07,718 --> 00:26:09,743
ठिकै छ, केही बल लिएर जाऔं।

410
00:26:09,843 --> 00:26:13,598
यो पतितसँग समय बर्बाद गर्नुको सट्टा तपाईले अध्ययन गर्नु राम्रो हुनेछ।

411
00:26:13,698 --> 00:26:15,860
तर किन यो मान्छेलाई यति धेरै सताउँछ कि म अलिकति अनौठो छु?

412
00:26:15,960 --> 00:26:17,433
यो पर्याप्त सामान्य छ!

413
00:26:17,533 --> 00:26:19,597
अलिकति? तपाईं क्याथेड्रल जस्तै विचित्र हुनुहुन्छ!

414
00:26:19,697 --> 00:26:21,903
उसलाई रिसाउनु तिम्रो गल्ती हो।

415
00:26:22,003 --> 00:26:24,901
ठीक छ, आउनुहोस्, हामी जेकिन्टोलाई हराउन सक्छौं कि हेरौं।

416
00:26:33,655 --> 00:26:35,655
यो तपाईको हो, हैन?

417
00:26:37,997 --> 00:26:39,997
तर...

418
00:26:50,077 --> 00:26:52,077
छोडिदेउ... ओह!

419
00:26:53,914 --> 00:26:55,172
मेरो आधा संग गडबड नगर्नुहोस्!

420
00:26:55,272 --> 00:26:56,354
आफ्नो पक्ष खेल्नुहोस्!

421
00:26:56,454 --> 00:26:58,454
माफ गर्नुहोस्।

422
00:27:02,138 --> 00:27:04,138
~ मेरो।
~ त्यो लिनुहोस्।

423
00:27:04,377 --> 00:27:06,377
मेरो।

424
00:27:09,447 --> 00:27:11,100
धिक्कार छ, अब तपाईं अलिकति कम द्वेष संग खेल्न सक्नुहुन्छ!?

425
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
~ के तपाईलाई चोट लागेको छ?
~ हो!

426
00:27:15,345 --> 00:27:17,237
~ चेचु!
~ यो के हो?

427
00:27:17,337 --> 00:27:19,255
तिम्रो काकाको त्यो जनावर, उसले ब्लीच पिइरहेको छ।

428
00:27:19,655 --> 00:27:21,655
हे भगवान!

429
00:27:23,194 --> 00:27:27,149
"मेरी प्यारी बहिनी: म कुकुर जस्तै व्यवहार गर्ने तिम्रा ससुरा र तिम्रा छोरालाई मार्दैछु।"

430
00:27:27,249 --> 00:27:28,841
तर, सुन्दै हुनुहुन्छ ?

431
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
चञ्चल, विलोभनीय!

432
00:27:30,983 --> 00:27:34,165
"म तिमीलाई मर्नु अघि चुम्बन पठाउँछु, र म तिमीलाई माफ गर्छु। अलविदा। टेडी।"

433
00:27:34,565 --> 00:27:37,462
"पोस्टस्क्रिप्ट: निश्चित गर्नुहोस् कि तिनीहरूले फ्लोरिटोलाई गधामा धेरै माटोमा ममाथि जासुसी गर्नका लागि फसाउँछन्।"

434
00:27:37,562 --> 00:27:39,562
ओह, उहाँ धेरै दयालु!

435
00:27:39,712 --> 00:27:41,332
ठीक छ, तर तपाईले केहि पिउनुभएको छ कि छैन?

436
00:27:41,432 --> 00:27:43,750
मलाई थाहा छैन, मैले उसलाई बोतलको मुखमा समातें।

437
00:27:43,850 --> 00:27:46,277
उसलाई अस्पताल लैजानु पर्दैन ?

438
00:27:46,377 --> 00:27:48,447
होइन, अस्पताल होइन!

439
00:27:48,547 --> 00:27:50,716
म यहाँ भान्सामा मर्न चाहन्छु!

440
00:27:50,816 --> 00:27:52,169
ए गरिब !

441
00:27:52,269 --> 00:27:54,269
यो सबै झुट हो!

442
00:27:54,632 --> 00:27:57,206
ओह, म भित्र भित्र जलिरहेको छु!

443
00:27:57,306 --> 00:27:59,755
यो शुद्ध कोइला हो!

444
00:27:59,855 --> 00:28:01,762
कृपया पुजारी ल्याउनुहोस्!

445
00:28:01,862 --> 00:28:04,244
हेरौं ... मलाई हेर्न दिनुहोस् ... खोल्नुहोस्, गधा!

446
00:28:04,609 --> 00:28:06,037
खोल्नुहोस्, टेडी।

447
00:28:06,137 --> 00:28:08,506
चम्चा संग, चम्मच। लिभर जस्तै।

448
00:28:08,606 --> 00:28:09,764
हो, हो, मलाई दिनुहोस्, मलाई दिनुहोस्।

449
00:28:09,864 --> 00:28:11,864
होइन, होइन, होइन!

450
00:28:12,599 --> 00:28:14,599
हेर, हेर, हेर...

451
00:28:14,980 --> 00:28:16,487
ओह, ऊ दूध पिउने सुँगुर जस्तै चिच्याउछ!

452
00:28:16,587 --> 00:28:17,885
केही छैन, उसले एक थोपा पनि पिएको छैन।

453
00:28:17,985 --> 00:28:19,661
नक्कली!

454
00:28:19,761 --> 00:28:22,961
यहाँबाट, सबैजना यहाँबाट निस्कनुहोस्!

455
00:28:23,066 --> 00:28:24,926
बाहिर, बाहिर!

456
00:28:25,426 --> 00:28:26,905
बाहिर!

457
00:28:27,005 --> 00:28:29,705
खैर, होइन, मलाई उहाँ मन पर्दैन।

458
00:28:30,183 --> 00:28:34,830
र यदि यो मेरो हो भने, म त्यो डरलाग्दो-घ्ररी घर भित्र जान दिने छैन।

459
00:28:34,930 --> 00:28:37,428
हो, तर पक्कै पनि फ्लोरिटो आमाको राम्रो पक्षमा छ ...

460
00:28:38,738 --> 00:28:40,583
निस्सन्देह, किनभने उहाँसँग शीर्षक छ।

461
00:28:40,683 --> 00:28:42,591
तिम्री आमा शीर्षकको लागि पागल हुन्छिन् ...

462
00:28:42,691 --> 00:28:44,437
यार, उनी राजतन्त्रवादी हुनाले...!

463
00:28:44,537 --> 00:28:46,875
राजतन्त्रवादी? मलाई हाँस्न नदिनुहोस्!

464
00:28:46,975 --> 00:28:49,075
उनी सामाजिक पर्वतारोही हुन्, उनी त्यही हुन् ।

465
00:28:49,181 --> 00:28:54,039
तपाईंले उसलाई मार्कुससँग परिचय दिनुहुन्छ, र ऊ जतिसुकै पतित भए पनि उसको अन्डरप्यान्टमा टाँसिनेछ।

466
00:28:54,594 --> 00:28:56,165
माफ गर्नुहोस्, मैले यो भन्न खोजेको होइन।

467
00:28:56,265 --> 00:28:58,188
मान्छे, gazpacho!

468
00:28:58,288 --> 00:29:02,604
मलाई अलिकति काली मिर्च दिनुहोस्। केवल सबैभन्दा सानो बिट।

469
00:29:05,102 --> 00:29:07,838
के तपाईंलाई थाहा छ कि gazpacho पुरातन रोमका सिपाहीहरूले आविष्कार गरेका थिए?

470
00:29:07,938 --> 00:29:11,237
हजुरबुबा, तपाईं हरेक गर्मीमा भन्नुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ? बकवास, कति बोरिंग!

471
00:29:11,737 --> 00:29:14,539
तर जब कुनै कुरा उपदेशात्मक हुन्छ त्यसले कहिल्यै पीडा गर्दैन।

472
00:29:14,639 --> 00:29:15,709
किनभने रोमी सैनिकहरूले...

473
00:29:15,809 --> 00:29:20,909
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ, तेल र सिरकासँग बाँच्नुपर्‍यो, र त्यो सबै ग्रामीण इलाकामा पाइन्छ।

474
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
धन्यवाद।

475
00:29:22,455 --> 00:29:23,965
प्याज बाहेक अरु धेरै।

476
00:29:24,065 --> 00:29:27,792
तपाईं गलत हुनुहुन्छ, हे? तपाईं गलत हुनुहुन्छ, किनभने प्याज धेरै स्वस्थ छ।

477
00:29:27,892 --> 00:29:29,468
तिनीहरूसँग भिटामिन सी धेरै हुन्छ।

478
00:29:29,568 --> 00:29:31,783
र यो एक महान मूत्रवर्धक छ।

479
00:29:31,883 --> 00:29:33,867
वाह, त्यसोभए तपाईले खानुस्।

480
00:29:33,967 --> 00:29:37,557
ओह, म चाहन्छु! तर म सक्दिन, उहाँहरू मसँग असहमत हुनुहुन्छ।

481
00:29:37,657 --> 00:29:39,657
धेरै चर्को स्वरमा!

482
00:29:41,623 --> 00:29:42,841
के?

483
00:29:42,941 --> 00:29:44,698
ओह, केहि छैन।

484
00:29:44,798 --> 00:29:47,396
तपाईले सास फेर्ने कुरा वाइन हो, जब महिला यहाँ छैन ...

485
00:29:48,391 --> 00:29:50,589
यो केटी निर्लज्ज छ!

486
00:29:50,693 --> 00:29:52,410
एक दिन म उसको चालको अन्त्य गर्नेछु।

487
00:29:52,510 --> 00:29:55,792
खैर, हामी कहाँ थियौं? तिमी आफ्नो पाइला हेर।

488
00:29:55,892 --> 00:29:57,057
प्याज संग?

489
00:29:57,157 --> 00:29:59,025
होइन, Florito सँग।

490
00:29:59,425 --> 00:30:00,282
म पुरुषको लालसा गर्दिन, दादा!

491
00:30:00,382 --> 00:30:02,087
तर, पक्कै होइन!

492
00:30:02,187 --> 00:30:04,315
मेरो परिवारमा, त्यहाँ कोही थिए जो ब्लकको वरिपरि थिए, म यसलाई अस्वीकार गर्दिन, ...

493
00:30:04,415 --> 00:30:06,629
तर त्यस प्रकारका मानिसहरू, कुनै तरिका छैन।

494
00:30:06,729 --> 00:30:10,329
त्यसोभए तपाईलाई खुशी लाग्छ कि मलाई महिलाहरू मन पर्छ।

495
00:30:11,095 --> 00:30:12,851
खैर ... यो सामान्य छ, हैन?

496
00:30:12,951 --> 00:30:15,451
खैर, त्यसपछि म पाउली चाहन्छु।

497
00:30:16,272 --> 00:30:18,934
तर पाउली तपाईको कक्षामा छैन!

498
00:30:19,034 --> 00:30:22,348
हो, सहि हो। मेरी आमा सामाजिक पर्वतारोही, उनले मार्कुसको अगाडि आफ्नो प्यान्ट भिजाइदिइन्,...

499
00:30:22,748 --> 00:30:25,825
तर तपाईं, तपाईं रिपब्लिकन हुनुहुन्छ, र तपाईं एक नौकरानी मेरो लागि पर्याप्त राम्रो छैन भन्नुहुन्छ?

500
00:30:25,925 --> 00:30:30,727
म तलबाट, मजदुर वर्गबाट ​​आएको हुँ, र मलाई यसमा गर्व छ।

501
00:30:30,827 --> 00:30:33,825
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ, र तिमी बलिदानले शिक्षक बन्यौ।

502
00:30:33,962 --> 00:30:37,047
तर शान्त हुनुहोस्, मैले भर्खरै भनें कि मलाई उनी मन पर्छ, म उनीसँग बिहे गर्न चाहन्न।

503
00:30:37,147 --> 00:30:42,276
ए...राम्रो...मैले बुझें। पाउली धेरै प्यारो छ।

504
00:30:42,376 --> 00:30:46,061
प्यारो? पाउली प्राइम हो! त्यसैले म उसलाई चुदाउन चाहन्छु।

505
00:30:46,198 --> 00:30:48,198
एक मिनेट पर्खनुहोस्!

506
00:30:48,402 --> 00:30:50,802
म यहाँ हुँदा...

507
00:31:03,099 --> 00:31:04,681
ए, तपाईं खाँदै हुनुहुन्छ!

508
00:31:04,781 --> 00:31:07,981
तिम्रा हिम्मत पोलेको थिएन र ?

509
00:31:18,110 --> 00:31:20,610
र रेकर्डको लागि, म साँच्चै आत्महत्या गर्न चाहन्छु!

510
00:31:24,451 --> 00:31:30,000
निस्सन्देह, त्यो केटी ... कस्तो शरीर!

511
00:31:30,100 --> 00:31:32,648
उनको स्तन उनको नेकलाइनबाट फुट्यो, त्यो प्यारी केटी!

512
00:31:32,748 --> 00:31:35,348
अचम्मको, उनी गजब छिन्!

513
00:31:38,269 --> 00:31:40,269
म बुझ्छु कि तपाईं उत्साहित हुनुहुन्छ।

514
00:31:40,509 --> 00:31:45,309
अर्को शब्दमा, उसले तपाईंलाई केही इरेक्शनहरू प्रेरित गर्छ।

515
00:31:45,571 --> 00:31:47,987
तिमीले मलाई बुझ्यौ, हैन ? हामी मध्य युगमा छैनौं।

516
00:31:48,087 --> 00:31:52,606
बिहान, तपाईं यसलाई विश्वास गर्नुहुन्न। मैले कचौरामा पुग्न हलवेबाट प्याराबोलिक पिस गर्नुपर्छ।

517
00:31:52,706 --> 00:31:54,332
तोपखानामा जस्तै!

518
00:31:54,432 --> 00:31:58,096
शून्य उचाइमा पैदल सेना फायरहरूको लागि, ...

519
00:31:58,196 --> 00:31:59,848
अर्थात् सिधा अगाडि...

520
00:31:59,948 --> 00:32:03,448
तर उचाइमा आर्टिलरी गोली हान्न।

521
00:32:03,987 --> 00:32:05,987
तर...

522
00:32:07,810 --> 00:32:13,436
तर उनीसँग शारीरिक सम्बन्ध राख्न चाहान्छु ... त्यहाँ ठूलो खाडल छ।

523
00:32:13,536 --> 00:32:15,114
र तपाईं मारुसा संग के बारे मा?

524
00:32:15,214 --> 00:32:19,383
~ एक मिनेट पर्खनुहोस्! म...म आफै हुँ। सही?
~ हो।

525
00:32:19,483 --> 00:32:21,321
~ र म एक विधुर हुँ।
~ हो।

526
00:32:21,421 --> 00:32:23,294
तर तिमी ब्वा हौ, तेह्र वर्षको।

527
00:32:23,394 --> 00:32:26,092
म लगभग चौध वर्षको छु, र म दुई वर्षको लागि आएको छु।

528
00:32:27,890 --> 00:32:29,737
के तपाईंले मास्टर टेडीको स्टेक खानुभएको छ?

529
00:32:29,837 --> 00:32:31,615
कुनै महिला, होइन! म कसरी सक्छु?

530
00:32:31,715 --> 00:32:34,491
आउनुहोस्, यसलाई टेबलमा राख्नुहोस्। हामी आफै सेवा गर्नेछौं।

531
00:32:34,591 --> 00:32:36,266
~ त्यसपछि म प्लेटहरू जम्मा गर्नेछु।
~ हो।

532
00:32:36,366 --> 00:32:39,117
~ यहाँ, पाउली।
~ धन्यवाद।

533
00:32:39,775 --> 00:32:42,275
जब तपाइँ समाप्त हुनुहुन्छ, तपाइँ मलाई एक औंठी दिनुहुनेछ?

534
00:32:44,033 --> 00:32:46,803
तर, हे, के तपाई मलाई बताउनुहुन्छ कि तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ?

535
00:32:46,903 --> 00:32:49,203
के म सधैंभरि कुमारी नै रहनेछु?

536
00:32:49,632 --> 00:32:52,510
ओह, कस्तो समय, के चीजहरू, कस्तो गडबड!

537
00:32:52,610 --> 00:32:56,310
अब सम्मान छैन...केही बाँकी छैन!

538
00:32:56,462 --> 00:32:58,562
आज दिउँसो, म उसलाई पौडी खेल्न सिकाउन जाँदैछु।

539
00:33:00,001 --> 00:33:01,547
~ को ?
~ पाउली, पोखरीमा।

540
00:33:01,647 --> 00:33:04,826
तर के भन्दै हुनुहुन्छ ? थाहा छैन तिम्री आमाले उसलाई त्यहाँ आउन निषेध गर्नुभएको छ?

541
00:33:04,926 --> 00:33:06,104
तर के?

542
00:33:06,204 --> 00:33:09,490
म केहि जान्न चाहन्न, म सबै जिम्मेवारी अस्वीकार गर्छु।

543
00:33:09,590 --> 00:33:11,990
आउ, बसेर खाऊ, आराम गर।

544
00:33:13,818 --> 00:33:16,989
ओह, शरण! तिनीहरूले मलाई शरणमा पठाउनेछन्!

545
00:34:24,967 --> 00:34:28,433
त्यो मेरो प्रेमी हुनेछ, मैले उसलाई अहिले मलाई कल गर्न भनें।

546
00:34:29,509 --> 00:34:31,509
नमस्ते?

547
00:34:32,179 --> 00:34:34,179
ओह, यो तपाईं हो!

548
00:34:35,185 --> 00:34:39,599
मलाई थाहा छैन...ठीक छ, म अहिले बाहिर जान्छु।

549
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
तब सम्म।

550
00:34:43,349 --> 00:34:44,670
हे, म केही समयको लागि बाहिर जाँदैछु, ठीक छ?

551
00:34:44,770 --> 00:34:48,538
जानुहोस्, बिस्तारै जानुहोस्। ओह!

552
00:35:15,485 --> 00:35:16,835
सक्छु?

553
00:35:16,935 --> 00:35:19,535
भित्र आऊ चोर, भित्र आऊ, म तिम्रो पर्खाइमा थिएँ।

554
00:35:19,993 --> 00:35:21,998
शान्त, उसको साथमा, हामी सबै एक्लै छौं।

555
00:35:22,098 --> 00:35:24,098
मलाई थाहा छ।

556
00:35:24,587 --> 00:35:26,570
आज के छ?

557
00:35:26,670 --> 00:35:28,774
काटिएको पिटाहया बीचको कुखुरा।

558
00:35:29,222 --> 00:35:33,654
र यो ... आकर्षक छ।

559
00:35:43,589 --> 00:35:45,589
यहाँ हेर्नुहोस्, गुलाब बड!

560
00:35:48,361 --> 00:35:49,735
ओह!

561
00:35:49,835 --> 00:35:51,835
हे भगवान!

562
00:35:52,912 --> 00:35:54,478
मान्छे, मान्छे! के तपाईलाई चोट लागेको छ?

563
00:35:54,578 --> 00:35:57,981
होइन, होइन, मैले भर्खरै पाएको छु।

564
00:35:58,081 --> 00:35:59,897
मैले तिमीलाई भनें कि तिमी घोडामा चढेको जस्तो मलाई मन पर्दैन!

565
00:35:59,997 --> 00:36:01,617
आउ, योनी, तिमी मेरी आमा होइनौ, धिक्कार !

566
00:36:02,117 --> 00:36:04,117
माथि।

567
00:36:16,123 --> 00:36:17,158
तिमीले आफैलाई मार्न सक्छौ!

568
00:36:17,258 --> 00:36:21,318
~ आउनुहोस्, मलाई हेर्न दिनुहोस्। मलाई हेर्न दिनुहोस्।
~ हे, यो केहि छैन, कुतिया, केहि छैन!

569
00:36:21,418 --> 00:36:24,168
गधा! तपाईं एक गधा हुनुहुन्छ!

570
00:36:24,268 --> 00:36:25,705
अब मैले टायर परिवर्तन गर्दा देख्नुहुनेछ।

571
00:36:25,805 --> 00:36:28,997
यता आऊ, मेरा भेडाहरू, यहाँ आऊ।

572
00:36:30,277 --> 00:36:33,157
के? के तिनीहरू भित्र छन्?

573
00:36:33,257 --> 00:36:35,257
यदि तिनीहरू थिए भने, म कसरी बाहिर आउन सक्षम हुनेछु?

574
00:36:54,469 --> 00:36:57,297
तिनीहरूले हामीलाई देख्न सक्छन्! तिनीहरूले हामीलाई देख्न सक्छन्!

575
00:36:57,397 --> 00:37:00,023
तर वरपर कोही छैन, मालिकहरू दिनको लागि गएका छन्।

576
00:37:00,123 --> 00:37:04,705
खैर, हामी किन भित्र जाँदैनौं, र म तिमीलाई गद्दामा कील लगाउनेछु?

577
00:37:04,805 --> 00:37:08,603
पर्याप्त, धनी केटा। विवाहितहरू गए, तर कुकुरका अरू छोराहरू छन्।

578
00:37:08,863 --> 00:37:11,063
तिनीहरू सुतिरहेका छन् भनेर मैले छोडें।

579
00:37:12,085 --> 00:37:13,706
~ यसलाई छोड्नुहोस्।
~ यो के हो?

580
00:37:13,806 --> 00:37:15,806
उहाँ यहाँ आउँदै हुनुहुन्छ।

581
00:37:17,056 --> 00:37:18,547
यो मान्छे को हो?

582
00:37:18,647 --> 00:37:20,506
Aurelio, Tedy's masseur।

583
00:37:20,606 --> 00:37:21,943
त्यसो भए आइतवार के गर्ने?

584
00:37:22,043 --> 00:37:23,879
खैर, ओछ्यानमा हाप, हैन?

585
00:37:23,979 --> 00:37:25,779
तपाईलाई ख्याल गर्ने सबै यही हो, धिक्कार छ!

586
00:37:25,900 --> 00:37:28,600
हे, म आइतबार पोखरी जान चाहन्छु। ठीक छ?

587
00:37:29,336 --> 00:37:30,765
नमस्ते, घरकी सुन्दरी महिला, शुभ दिउँसो।

588
00:37:30,865 --> 00:37:32,092
नमस्ते, ओरेलियो।

589
00:37:32,192 --> 00:37:33,802
~ श्री टेडी भित्र हुनुहुन्छ?
~ पोर्चमा, निदाउँदै।

590
00:37:33,902 --> 00:37:35,902
धन्यवाद, गर्मी फूल।

591
00:37:36,880 --> 00:37:39,082
हे, त्यो चिनियाँ केटा, उसले तपाईलाई के बकवास खुवाउँछ?

592
00:37:39,430 --> 00:37:42,628
चिनियाँहरू त्यस्तै छन् --- जे भए पनि, ऊ जापानी हो।

593
00:37:42,793 --> 00:37:45,155
ठीक छ, हेरौं यदि मैले यो सीधा पाएको छु।

594
00:37:45,255 --> 00:37:48,851
यदि जापानी केटा चाइनिज हो भने उसको नाम अरेलियो किन राखियो ?

595
00:37:48,951 --> 00:37:52,351
मैले कसरी थाहा पाउनुपर्छ? उहाँले बप्तिस्मा गर्नुभएको छ। मिसनरीहरू त्यसका लागि हुन्, हैन?

596
00:37:52,979 --> 00:37:55,879
हेर्नुहोस्, सायद तपाईं र चिनियाँ केटा...

597
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
तपाईं पागल हुनुहुन्छ! ठीक छ?

598
00:37:59,541 --> 00:38:01,988
खैर, सत्य यो हो कि म पौडी खेल्न सिक्न र राम्रो ट्यान प्राप्त गर्न चाहन्छु।

599
00:38:02,388 --> 00:38:06,088
हेर, हेर, एक ट्यान भनेको थप्पडबाट पाउनुहुनेछ यदि तपाईंले मलाई धोका दिनुभयो भने म तपाईंलाई दिनेछु!

600
00:38:08,056 --> 00:38:11,417
माथि, माथि, ओरेलियो आएको छ! कस्तो छ, टेडी?

601
00:38:12,831 --> 00:38:15,631
स्वस्थ शरीरमा स्वस्थ दिमाग।

602
00:38:17,437 --> 00:38:20,895
डन टेडी...तिमी सन्चै छौ?

603
00:38:22,234 --> 00:38:24,453
डन टेडी, म Aurelio हुँ।

604
00:38:24,553 --> 00:38:26,553
डन टेडी!

605
00:38:26,982 --> 00:38:28,770
चार बजे।

606
00:38:28,870 --> 00:38:30,870
तपाईंको मालिशको लागि घण्टा।

607
00:38:31,538 --> 00:38:34,015
होइन, मेरो बहिनी बाहिर भएदेखि!

608
00:38:34,115 --> 00:38:36,426
ठ्याक्कै, आदेशहरू अर्डरहरू हुन्।

609
00:38:36,526 --> 00:38:40,119
तिम्री बहिनीले मलाई हिजो "अधिकतम अनुशासन," उनले भनिन्।

610
00:38:40,219 --> 00:38:42,221
मलाई बोर्नुहुने आमाले!

611
00:38:42,404 --> 00:38:44,298
अहिले होइन, Cosme।

612
00:38:44,398 --> 00:38:47,462
हे, हामी केहि गर्छौं, हामी केहि गर्नेछौं। म तिमीलाई सात बजे फोन गर्छु।

613
00:38:47,562 --> 00:38:50,392
अरे, र यदि तिनीहरू म्याड्रिड जान्छन् भने, हामी थप आराम गर्न सक्छौं।

614
00:38:50,492 --> 00:38:52,492
हैन, होइन, पर्खनुहोस्, अलिकति पर्खनुहोस्।

615
00:38:52,608 --> 00:38:55,158
होइन, Aurelio ब्यूँझनेछ मोटो यार, र ऊ एक स्निच हो।

616
00:38:55,258 --> 00:38:57,393
मलाई देखाउनुहोस्, अब, मेरो गोल्डफिन्चले कस्तो प्रतिक्रिया दिन्छ हेरौं।

617
00:38:57,493 --> 00:38:58,875
तिम्रो गोल्डफिन्चसँग नखेलौं, म धेरै तातो छु।

618
00:38:58,975 --> 00:39:03,209
मलाई देखाउनुहोस्, अब, मेरो गोल्डफिन्चले कस्तो प्रतिक्रिया दिन्छ।

619
00:39:03,309 --> 00:39:05,213
आउनुहोस्, कृपया, मलाई देखाउनुहोस्!

620
00:39:05,313 --> 00:39:07,315
आउनुहोस्, कृपया!

621
00:39:07,415 --> 00:39:10,915
गोल्डफिन्चले कस्तो प्रतिक्रिया देखाउँछ मलाई देखाउनुहोस्, कृपया मलाई देखाउनुहोस्!

622
00:39:11,929 --> 00:39:14,431
यदि मेरो बुबाले मलाई के गर्दै हुनुहुन्छ भनेर देख्न सक्नुहुन्थ्यो!

623
00:39:14,531 --> 00:39:15,955
तिम्रा बुवा उत्तर बाट ठूलो प्रहार हुनुहुन्थ्यो ?

624
00:39:16,055 --> 00:39:20,742
होइन, मेरो बुबा मोटा हुनुहुन्थ्यो। म जस्तै मोटी, तर आमाले उसलाई खान दिनु भयो।

625
00:39:20,842 --> 00:39:22,842
र उसले कसरी खायो, ठूलो मान्छे!

626
00:39:23,106 --> 00:39:25,733
मलाई याद छ जब हामी एथलेटिक बिल्बाओ हेर्न गयौं।

627
00:39:25,833 --> 00:39:27,576
बाल्यकाल, जीवनको बगैचा।

628
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
ओह, र यो भन्नुहोस्!

629
00:39:29,879 --> 00:39:32,619
ट्रेनबाट ओर्लिएपछि हामीले पहिलो काम एउटा रेस्टुरेन्टमा गयौं।

630
00:39:32,719 --> 00:39:34,188
खाने ।

631
00:39:34,288 --> 00:39:39,049
होइन, बिहानै रेल आयो। हामी खाना अर्डर गर्न जाँदै थियौं।

632
00:39:39,306 --> 00:39:43,934
सधैं सातवटा परिकार। मेरो बुबाले भन्नुभयो कि उहाँलाई सातवटा राम्रो भाग्य ल्यायो।

633
00:39:44,034 --> 00:39:49,931
एपेटाइजर, समुद्री खाना, माछा, कुखुरा, भेडा, रातो मासु...

634
00:39:50,031 --> 00:39:51,870
र त्यसपछि मिठाईहरू।

635
00:39:51,970 --> 00:39:54,318
चीज, केक, पाई...

636
00:39:54,418 --> 00:39:56,418
तिम्रा बुबाले खाट पिउनुभयो।

637
00:39:56,526 --> 00:39:59,524
मानिसहरू उसलाई खान हेर्न आए, र सबै कुरा!

638
00:39:59,708 --> 00:40:00,970
अनि तिनीहरूले उहाँलाई ताली दिए!

639
00:40:01,070 --> 00:40:02,592
र यूरिक एसिड छैन?

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,465
ओह, क्वार्ट द्वारा!

641
00:40:04,565 --> 00:40:07,303
अघि बढ्दै...जब उहाँ बिरामी पर्नुभयो र तिनीहरूले केही परीक्षण गरे...

642
00:40:07,403 --> 00:40:09,791
प्रयोगशालामा टेस्ट ट्युब फुट्यो।

643
00:40:09,891 --> 00:40:12,314
तपाईं, जापानमा, एक सुमो रेसलर हुनुहुनेछ।

644
00:40:12,414 --> 00:40:16,651
सुमो पहलवानहरू पुरुष, ठूला पुरुष, बलियो र मोटा हुन्छन्।

645
00:40:16,751 --> 00:40:18,507
हो, ठीक छ, ठीक छ ... तर होइन।

646
00:40:18,607 --> 00:40:20,707
उसले उसलाई माया गर्छ, हैन? उसले उसलाई माया गर्छ।

647
00:40:21,004 --> 00:40:23,150
अनि मेरो गरिब बच्चाको बारेमा के भन्नुहुन्छ?

648
00:40:23,250 --> 00:40:25,258
अर्की केटीलाई यति धेरै दया !

649
00:40:25,358 --> 00:40:27,562
मेरो गरिब जोलीलाई अलिकति पनि दया किन नहोस् ?

650
00:40:27,662 --> 00:40:29,662
के म भित्र आउन सक्छु?

651
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
के खोज्दै हुनुहुन्छ, जोस?

652
00:40:32,106 --> 00:40:33,456
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्, म मेरो साबुन ओपेरा हेर्दै छु।

653
00:40:33,556 --> 00:40:35,980
पाउली कहाँ छ? के उनी सुत्ने कोठामा छिन्?

654
00:40:36,080 --> 00:40:38,914
होइन, अहिले होइन। उनी छेउको घरमा छिन् ।

655
00:40:39,014 --> 00:40:42,950
धेरै राम्रो, धेरै राम्रो, किनकि म तिमीसँग एक्लै कुरा गर्न चाहन्छु।

656
00:40:43,050 --> 00:40:44,479
ओह! तपाईको पेटलाई के के छ?

657
00:40:44,579 --> 00:40:47,141
म धेरै चिन्तित छु, मारुसा।

658
00:40:47,241 --> 00:40:49,246
तर यो सबै के हो? ए, आह!

659
00:40:49,346 --> 00:40:51,440
सजिलो, मारुसा, म शरारती हुन धेरै पुरानो छु!

660
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
होइन, म होइन!

661
00:40:53,714 --> 00:40:57,519
ठिकै छ, तिमीले मलाई मेरो नातिको लागि मद्दत गर्नुपर्छ।

662
00:40:57,619 --> 00:40:59,619
म तिमीलाई विश्वास गर्न सक्छु?

663
00:41:00,317 --> 00:41:03,421
हामीले के जान्न आवश्यक छ यदि म तपाईलाई मसँग विश्वास गर्न सक्छु!

664
00:41:03,528 --> 00:41:06,110
के छ मास्टर चेचुको ?

665
00:41:06,210 --> 00:41:11,974
केही होइन, त्यो केटा... हामी... मेरो मतलब, ऊ पाउलीसँग प्रेममा छ।

666
00:41:12,074 --> 00:41:14,069
पहिले नै, त्यसपछि? त्यो पुरानो खबर हो !

667
00:41:14,169 --> 00:41:15,798
के, तपाईंलाई पहिले नै थाहा थियो?

668
00:41:15,898 --> 00:41:20,046
तर मलाई कसरी थाहा भएन, किनकि हामीले उसलाई यहाँ एक रात हिर्काउँदै गर्दा समात्यौं ...

669
00:41:20,146 --> 00:41:22,951
पाउलीले लुगा फुकाल्दा मेरो ओछ्यानमुनि ?

670
00:41:23,051 --> 00:41:25,353
कस्तो आक्रोश! के...! खैर, अवश्य!

671
00:41:25,608 --> 00:41:29,095
यो यति धेरै यौन शिक्षा र पोर्नोग्राफी को परिणाम हो।

672
00:41:29,195 --> 00:41:32,942
ओह, मलाई त्यो बकवास नदिनुहोस्, डन जोस! केटा सही उमेरको छ, होइन र?

673
00:41:33,042 --> 00:41:38,685
मलाई पहिले नै थाहा छ कि प्रकृतिको यसको माग छ, तर पवित्रता ...

674
00:41:38,785 --> 00:41:42,424
तपाईं पवित्रताको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, मलाई सबै मानिसहरूको?

675
00:41:42,524 --> 00:41:46,203
पर्ख, मारुसा! म, तिमीसँगै... बाबु जस्तै।

676
00:41:46,303 --> 00:41:50,103
हो, र मेरो पछाडिको त्यो बैजनी दाग ​​मेरो बुबाले मलाई दिनुभएको चिमटी जस्तै थियो?

677
00:41:50,281 --> 00:41:54,458
तर...महिला...! त्यो केवल एक मायालु चुटकी हो।

678
00:41:54,558 --> 00:41:56,335
यसबाहेक, म एक विधुर हुँ।

679
00:41:56,435 --> 00:41:58,321
अनि तिम्रो नाति अविवाहित छ। तर के!

680
00:41:58,421 --> 00:42:02,821
हो, तर मेरो नाति पाउलीलाई पोखरीमा पौडी खेल्न सिकाउन चाहन्छ।

681
00:42:03,219 --> 00:42:05,078
तिमी नभन !

682
00:42:05,178 --> 00:42:09,186
यदि मैले त्यस्तो हुन दिएँ भने मेरी बुहारीले कस्तो गडबड गर्ने कल्पना गर्नुहोस्।

683
00:42:09,286 --> 00:42:11,884
मास्टर चेचुलाई श्राप !

684
00:42:12,542 --> 00:42:14,247
तर पाउलीले मलाई यो कुरा कहिल्यै भनेनन् ।

685
00:42:14,647 --> 00:42:16,083
ओह, उसले तपाईंलाई यसको बारेमा बताउनेछ, ठीक छ!

686
00:42:16,183 --> 00:42:19,058
तर के मास्टर चेचुलाई आमाले थाहा पाउने डर लाग्दैन ?

687
00:42:19,158 --> 00:42:22,328
होइन! उसले काकालाई कुकुरको खाना खाँदै गरेको समात्यो।

688
00:42:22,428 --> 00:42:23,562
होइन!

689
00:42:23,662 --> 00:42:25,251
यार, मैले भिडियो हेरेको छु!

690
00:42:25,351 --> 00:42:29,600
किनभने उसले एक भिडियो खिच्यो, उसलाई धिक्कार छ, र भिडियोले टेडीको मुख बन्द गर्यो।

691
00:42:29,732 --> 00:42:30,893
हा! केटा फस्यो, हो?

692
00:42:30,993 --> 00:42:32,993
ऊ डराउनुपर्छ, हो।

693
00:42:33,432 --> 00:42:39,675
अरे, वैसे, तपाईंले उसलाई त्यो बटनको बारेमा बताउनुभयो?

694
00:42:39,775 --> 00:42:40,998
कुन बटन?

695
00:42:41,098 --> 00:42:43,463
फ्लाई बटन, जब ...

696
00:42:43,563 --> 00:42:46,649
अह! के तपाईं पागल हुनुहुन्छ? उसको हजुरबुवा फोहोर बुढो हुनुहुन्छ भनेर कसरी भनूँ ?

697
00:42:46,749 --> 00:42:48,521
खैर, उसलाई यसको बारेमा थाहा छ।

698
00:42:48,621 --> 00:42:50,623
हे भगवान, कस्तो लाज !

699
00:42:50,723 --> 00:42:52,230
पक्कै पनि, यदि उसले आफ्नो जीवन जासुसीमा बिताउँछ भने!

700
00:42:52,330 --> 00:42:54,006
उ यस्तो लुटपाट बन्यो!

701
00:42:54,106 --> 00:42:58,164
ठिक छ, मेरो कुरा हो, म तपाईंलाई उसलाई बेवास्ता गर्न सल्लाह दिन आग्रह गर्दैछु।

702
00:42:58,264 --> 00:43:00,098
अनि उसलाई किन नभन्नु ?

703
00:43:00,198 --> 00:43:03,061
किनकी...तिमीले उसलाई भन्नु राम्रो हुन्थ्यो।

704
00:43:03,161 --> 00:43:06,433
उसले तपाईलाई विश्वास गर्छ। उसलाई देखाउनुहोस् कि यो उनको लागि राम्रो छैन।

705
00:43:06,533 --> 00:43:08,151
उनको लागि के राम्रो छैन?

706
00:43:08,251 --> 00:43:11,079
पोखरीमा जानको लागि, तपाईं कान्ट! तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

707
00:43:11,179 --> 00:43:13,279
बाथरूम। एक मिनेट पर्खनुहोस्।

708
00:43:14,039 --> 00:43:16,929
उनी पोखरीमा जान्छिन्, र त्यसपछि... हेर्दा जस्तै।

709
00:43:17,029 --> 00:43:20,895
मेरी छोरी फर्केर आउँदा उसलाई सडकमा फ्याँकिदिनेछ। र सहि हो!

710
00:43:21,696 --> 00:43:24,952
अब, तपाई पहिले नै धेरै गुनासो गर्नुहुन्छ कि महिलाले तपाईलाई आफ्नो बाथरूममा पस्न दिदैनन्, ...

711
00:43:25,052 --> 00:43:29,100
तर यसको सट्टामा तपाईं हामीलाई अनौठो पौडी खेल्न प्रतिबन्ध लगाएर जानुहुन्छ।

712
00:43:29,200 --> 00:43:30,848
म परिवार हुँ।

713
00:43:30,948 --> 00:43:33,573
माफ गर्नुहोस्, मेरो मतलब त्यो होइन।

714
00:43:33,673 --> 00:43:36,533
खैर, तिनीहरू दुई फरक कुरा हुन्।

715
00:43:36,633 --> 00:43:38,523
तर तिमीले बुझ्दैनौ?

716
00:43:38,623 --> 00:43:43,169
एक पटक उनले पाउलीलाई खारेज गरिसकेपछि, उसले तुरुन्तै मलाई शरणमा पठाउनेछ, ...

717
00:43:43,269 --> 00:43:45,134
ऊ त्यसो गर्नको लागि एउटा बहानाको पर्खाइमा छ।

718
00:43:45,234 --> 00:43:46,762
मारुसा, के तिमीले मलाई सुन्यौ?

719
00:43:46,862 --> 00:43:48,918
ओ हो, हो, म तिमीलाई सुन्छु!

720
00:43:49,018 --> 00:43:51,397
~ त्यसोभए के हामी सहमत छौं?
~ छैन।

721
00:43:51,497 --> 00:43:54,541
किन नगर्ने ? खोल्नुहोस्!

722
00:43:55,571 --> 00:43:57,635
ओह! यो अब मलाई फिट छैन, हैन?

723
00:43:57,735 --> 00:43:59,172
तर, तपाईं पागल हुनुभयो!

724
00:43:59,272 --> 00:44:01,078
अह...म, यदि तपाईंले पाउलीलाई पौडी खेल्न दिनुभयो भने...

725
00:44:01,178 --> 00:44:03,606
ओह, मलाई हेर्न दिनुहोस्, मलाई हेर्न दिनुहोस्!

726
00:44:03,706 --> 00:44:05,706
नहेर्नुहोस्, धिक्कार छ!

727
00:44:05,912 --> 00:44:07,183
कस्तो सुन्दरता!

728
00:44:07,283 --> 00:44:09,180
~ आउ, हात बन्द, हात बन्द!
~ मलाई अलिकति हेर्न दिनुहोस्।

729
00:44:09,280 --> 00:44:11,384
मलाई अलिकति हेर्न दिनुहोस्। केवल निप्पल, म भन्छु।

730
00:44:12,092 --> 00:44:14,280
कति अभद्र ! अब मेरो निप्पल हेर्न चाहन्छ, पहिले नै?

731
00:44:14,380 --> 00:44:16,880
~ निप्पल, हो! निप्पल, हो!
~ होइन, सुँगुर, होइन!

732
00:44:18,077 --> 00:44:21,695
मलाई के मन पर्छ थाहा छ? इटालियन पास्ता।

733
00:44:22,496 --> 00:44:25,909
मलाई याद छ जब मेरी बहिनीले मलाई पोपलाई भेट्न लैजानुभयो, म बैजनी भएँ।

734
00:44:26,309 --> 00:44:28,302
स्पेगेटी धेरै खाने?

735
00:44:28,402 --> 00:44:30,794
मान्छे, स्पेगेटी मा पनि!

736
00:44:30,894 --> 00:44:34,537
तर मलाई सबैभन्दा मनपर्ने tortelines हो।

737
00:44:34,637 --> 00:44:36,325
रिकोटाले भरिएको,...

738
00:44:36,425 --> 00:44:39,223
मक्खन को त्यो मलाईदार झाग संग...!

739
00:44:53,153 --> 00:44:55,966
~ पाउली?
~ के ?

740
00:44:56,932 --> 00:44:59,274
~ आज गर्मी छ, हैन?
~ अलिकति।

741
00:44:59,374 --> 00:45:01,374
अलिकति, हैन?

742
00:45:01,740 --> 00:45:03,785
~ के म तिमीलाई सिकाउन चाहन्छु?
~ के ?

743
00:45:03,885 --> 00:45:06,433
~ पौडी खेल्न।
~ के ?

744
00:45:06,533 --> 00:45:08,157
के तपाईंले मलाई आज बिहान मात्र बेनिडर्म जाँदै हुनुहुन्छ भन्नुभएको थिएन?

745
00:45:08,257 --> 00:45:09,686
हो।

746
00:45:09,786 --> 00:45:12,143
यो कुनै ठूलो कुरा होइन --- यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, म तपाईंलाई सिकाउनेछु। पोखरीमा, मेरो मतलब।

747
00:45:12,243 --> 00:45:13,421
पोखरी?

748
00:45:13,521 --> 00:45:15,193
आमा टाढा भएदेखि...

749
00:45:15,293 --> 00:45:17,944
~ म? ठिकै छ, तर तिम्रो काकाको के छ ?
~ मसँग अनुमति छ।

750
00:45:18,044 --> 00:45:19,686
साँच्चै?

751
00:45:19,786 --> 00:45:21,227
निस्सन्देह, मैले तपाईंलाई भनेको छु!

752
00:45:21,327 --> 00:45:22,365
के तिनीहरूले वास्ता गरेनन्?

753
00:45:22,465 --> 00:45:24,093
मैले हैन भनेन र ?

754
00:45:24,193 --> 00:45:25,680
त्यसपछि म मेरो नुहाउने सूट लगाएर जान्छु।

755
00:45:25,780 --> 00:45:27,405
हैन, पर्खनुहोस्, Jacinto हेड अफ गरेपछि यो अझ राम्रो हुनेछ।

756
00:45:27,505 --> 00:45:29,698
हो, उसलाई जान दिनुहोस्। चिनियाँ यारको बारेमा के हो?

757
00:45:29,798 --> 00:45:32,902
Aurelio? कुनै समस्या छैन, उहाँ त्यतिन्जेल जानुहुन्छ।

758
00:45:34,842 --> 00:45:36,842
धन्यवाद।

759
00:45:39,576 --> 00:45:43,249
अब! यसको लागि जानुहोस्!

760
00:45:46,692 --> 00:45:48,598
नमस्ते, Jacinto।

761
00:45:48,698 --> 00:45:50,536
हे

762
00:45:50,636 --> 00:45:52,636
के गर्दै हुनुहुन्छ?

763
00:45:53,946 --> 00:45:55,268
प्रत्यारोपण।

764
00:45:55,368 --> 00:45:57,368
यो गाह्रो छ?

765
00:45:58,030 --> 00:46:00,030
त्यसैले त।

766
00:46:00,236 --> 00:46:02,236
आज तपाईं चाँडै छोड्न सक्नुहुन्छ।

767
00:46:02,834 --> 00:46:04,076
किन?

768
00:46:04,176 --> 00:46:05,538
आमा टाढा भएदेखि...

769
00:46:05,638 --> 00:46:07,391
तर के?

770
00:46:07,491 --> 00:46:10,189
साथीभाइ भेट्न जान सक्नुहुन्छ...

771
00:46:10,859 --> 00:46:12,839
मसँग कुनै पनि छैन।

772
00:46:12,939 --> 00:46:14,333
ल, श्रीमतीसँग जाउ ।

773
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
के गर्ने ?

774
00:46:16,603 --> 00:46:18,701
हैन... के तपाईलाई चलचित्र मन पर्दैन?

775
00:46:19,335 --> 00:46:21,037
नह!

776
00:46:21,137 --> 00:46:23,437
नर्क, Jacinto, तपाईं कस्तो लाश हुनुहुन्छ!

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,486
अब, श्री टेडी, उत्तम।

778
00:46:27,586 --> 00:46:29,229
एक धेरै उत्साहजनक मालिश।

779
00:46:29,329 --> 00:46:31,139
अब, म मसाज खराब थियो भनेर भनिरहेको छैन, ...

780
00:46:31,239 --> 00:46:33,337
म के भन्छु कि म वजन घटाउँदैन।

781
00:46:33,453 --> 00:46:35,860
बोसो जलाउने र मांसपेशी निर्माण गर्छ।

782
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
यदि तपाइँ त्यसो भन्नुहुन्छ ... ठीक छ, सायोनारा!

783
00:46:39,420 --> 00:46:41,420
सायनारा!

784
00:46:44,919 --> 00:46:47,953
टेडी... एक पल सुन्नुहोस्।

785
00:46:48,053 --> 00:46:49,645
उ...मैले नोट प्याड बिर्सें।

786
00:46:49,745 --> 00:46:51,405
आह, अहिलेको लागि प्याड जान दिनुहोस्!

787
00:46:51,505 --> 00:46:53,297
मसँग केहि छ जुन तपाईलाई चासो हुनेछ।

788
00:46:53,397 --> 00:46:54,386
म?

789
00:46:54,486 --> 00:46:59,681
हो, तपाईं। यहाँ। आउनुहोस्, साथमा आउनुहोस्। जाऔं।

790
00:47:03,986 --> 00:47:05,271
यसलाई बन्द गर्नुहोस्, यसलाई बन्द गर्नुहोस्, त्यसैले उसले थाहा पाउँदैन।

791
00:47:05,371 --> 00:47:08,636
~ को ?
~ चेचु।

792
00:47:11,624 --> 00:47:18,224
हेर, मैले मारुसालाई खाजाको लागि राम्रो स्यान्डविच बनाउन भनेँ।

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,232
कस्तो छ, टेडी!

794
00:47:21,332 --> 00:47:23,332
तर बस, बस, बस।

795
00:47:24,401 --> 00:47:25,933
यहाँ।

796
00:47:26,033 --> 00:47:27,822
~ मेरो लागि?
~ हो।

797
00:47:27,922 --> 00:47:29,463
तर...

798
00:47:29,563 --> 00:47:33,463
कुरै नगर्नुहोस्, मैले व्याख्या गर्दा तपाईले मात्र खानुहोस्।

799
00:47:34,040 --> 00:47:38,915
किन तिमी र म सधैं बिरालो र कुकुर जस्तै छौ जस्तो लाग्छ?

800
00:47:40,643 --> 00:47:44,099
तपाईं खानुहुन्छ, म धुम्रपान गर्छु, र कुनै स्निचिङ गर्दैन।

801
00:47:45,544 --> 00:47:49,118
साथीहरू? राम्रो।

802
00:47:49,218 --> 00:47:57,211
ठिक छ, यो थाहा हुन्छ कि चेचु...मेरो मतलब...यदि तपाईलाई मनपर्छ...राम्रो...उनी पाउलीमा क्रस छ।

803
00:47:57,311 --> 00:47:58,655
कुकुरको माया, तपाईंले बुझ्नुभयो, ...

804
00:47:58,755 --> 00:48:02,445
बालिश तर यो तपाईं र मेरो लागि धेरै महँगो हुन सक्छ।

805
00:48:02,545 --> 00:48:09,766
किनभने त्यो सानो केटा, केटीमा आफ्नो हात राख्न उत्सुक छ, उसलाई पोखरीमा पौडिन दिन चाहन्छ।

806
00:48:09,866 --> 00:48:13,199
~ मेरी बहिनीको पोखरीमा?
~ सुरु नगर्नुहोस्, टेडी!

807
00:48:13,299 --> 00:48:15,435
तिम्रो बहिनी र मेरो छोराको पोखरीमा।

808
00:48:15,835 --> 00:48:17,244
एक नोट प्याड!

809
00:48:17,344 --> 00:48:19,344
ओहो, तर तिमी कस्तो गधा हौ!

810
00:48:19,735 --> 00:48:22,119
के तपाईलाई थाहा छ चेचुले तपाईको नोट प्याडको बारेमा के सोच्नुहुन्छ?

811
00:48:22,219 --> 00:48:24,219
उसले त्यसले आफ्नो गधा पुछ्छ।

812
00:48:24,595 --> 00:48:28,587
किनकि तपाईंले आफ्नो प्याडमा के नोट गर्नुहुन्छ त्यो साधारण गवाही हो,...

813
00:48:28,687 --> 00:48:34,153
तर भिडियो जस्ता दस्तावेजी प्रमाणहरू विरुद्ध यसको कुनै मूल्य हुँदैन।

814
00:48:34,459 --> 00:48:37,699
मानौँ तपाइँकी बहिनीले तपाइँ कुकुरको खाना चोरेको देख्नुहुन्छ...

815
00:48:37,799 --> 00:48:41,231
र तपाईलाई क्लिनिकमा पठाउनुहुन्छ जहाँ तिनीहरूले तपाईको पेट काट्छन्?

816
00:48:41,331 --> 00:48:43,331
मैले भनेको कुरा सोच्नुहोस्।

817
00:48:45,431 --> 00:48:51,181
खैर, मेरो बहिनीलाई नभनौं कि पाउली पोखरीमा पौडिन, र त्यो हो।

818
00:48:51,281 --> 00:48:55,043
हो, सहि हो! यस्ता कुराहरू सधैं ढिलो वा ढिलो थाहा हुन्छ।

819
00:48:56,695 --> 00:48:58,695
ऊ पहिले नै उनको पर्खाइमा छ।

820
00:49:00,172 --> 00:49:01,672
यहाँ एक मात्र समाधान छ।

821
00:49:02,072 --> 00:49:03,310
के?

822
00:49:03,410 --> 00:49:05,410
सुन्नुहोस्:...

823
00:49:34,401 --> 00:49:40,652
ठीक छ, पढाइ नगर्नुहोस्, समय बर्बाद गर्नुहोस्, अल्छी खेल्नुहोस्।

824
00:49:45,756 --> 00:49:50,188
धेरै राम्रो, र धेरै सहज, तर भोलि के हुन्छ?

825
00:49:50,746 --> 00:49:52,541
हुह? भोलि के हुने हो ?

826
00:49:52,641 --> 00:49:53,378
केही छैन।

827
00:49:53,478 --> 00:49:58,129
तपाईको मतलब के हो, "केही छैन"? खैर, तपाईं करियर बिना कसरी बाँच्न जाँदै हुनुहुन्छ, ए कमीने?

828
00:49:58,751 --> 00:50:00,373
बुबाले मलाई छोडेको पैसामा। सही?

829
00:50:00,473 --> 00:50:01,918
तर त्यो अयोग्य छ!

830
00:50:02,018 --> 00:50:03,739
र मेरो बुबा जस्तै पैसा कमाउनुहोस्, यो ठीक छ?

831
00:50:03,839 --> 00:50:06,955
तिम्रो बुबाले इमानदारीपूर्वक पैसा कमाउनुभएको छ।

832
00:50:07,055 --> 00:50:09,055
मेरो बुबा बदमाश हुनुहुन्छ, दादा।

833
00:50:09,500 --> 00:50:12,387
~ ब्यापार भनेको ब्यापार हो।
~ ठ्याक्कै।

834
00:50:12,487 --> 00:50:15,813
तर... ठिक छ, हेरौं, मैले तिमीलाई बुझिन। तिमी व्याख्या गर।

835
00:50:15,913 --> 00:50:17,483
तपाईं के हो, एक अराजकतावादी?

836
00:50:17,583 --> 00:50:18,934
राजनीति मेरो लागि केही मतलब छैन, ठीक छ?

837
00:50:19,034 --> 00:50:22,317
मैले यो सुन्नु पर्छ! र मेरो आफ्नै नातिबाट!

838
00:50:22,417 --> 00:50:26,400
तर गल्ती तिम्रो बुबाको छ। म तिमीलाई सिधै जेसुइट्समा पठाउने थिएँ।

839
00:50:26,500 --> 00:50:28,218
तर तपाईलाई नास्तिक भन्नुभएन ?

840
00:50:28,318 --> 00:50:30,306
तिनीहरूको एकअर्कासँग कुनै सरोकार छैन।

841
00:50:30,406 --> 00:50:32,608
म अनुशासनको कुरा गर्दैछु।

842
00:50:36,544 --> 00:50:37,949
के?

843
00:50:38,049 --> 00:50:40,049
पहिले नै।

844
00:50:40,288 --> 00:50:42,165
आउनुहोस्, साथमा आउनुहोस्, आउनुहोस्, म तिमीलाई तौल्नेछु।

845
00:50:42,265 --> 00:50:43,678
ए, हो, हो!

846
00:50:43,778 --> 00:50:45,199
तपाईंले हल्का खाजा खानु भएको छैन, हैन?

847
00:50:45,299 --> 00:50:47,299
म? कसम खान्छु, होइन!

848
00:50:55,045 --> 00:50:57,329
~ यहाँ छ।
~ कस्तो महान!

849
00:50:57,429 --> 00:50:58,991
र अब, हामी कसरी खोल्छौं?

850
00:50:59,091 --> 00:51:03,453
~ मैले एउटा हथौडा, चिमटा र पेट्रोल ल्याएँ।
~ महान, महान।

851
00:51:03,745 --> 00:51:05,745
धेरै राम्रो, यसलाई समात्नुहोस्, यसलाई चिमटाले समात्नुहोस्।

852
00:51:06,220 --> 00:51:08,220
यसरी, यसलाई राख्नुहोस्।

853
00:51:20,888 --> 00:51:22,823
म देख्दिन।

854
00:51:22,923 --> 00:51:24,923
के म तिमीलाई हेर्दै थिएँ?

855
00:51:25,822 --> 00:51:26,778
यहाँ तपाईंको टेप छ।

856
00:51:26,878 --> 00:51:28,761
~ मेरो रूप संग।
~ अनि मेरो।

857
00:51:28,861 --> 00:51:30,107
त्यसोभए तपाईले मबाट चोर्नुभयो?

858
00:51:30,207 --> 00:51:33,504
~ यो तिम्रो भन्दा हाम्रो थियो।
~ त्यो त्यहाँ तपाईंसँग छ।

859
00:51:33,604 --> 00:51:37,661
र यहाँ, परिवारका सदस्यहरू बाहिर, कोही पनि पौडी गर्दैनन्। बुझे ?

860
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
त्यसैले त्यहाँ।

861
00:51:49,915 --> 00:51:53,313
हेर, पाउली, या त हामी सबैले आगोको आनन्द लिन्छौं, वा हामी ग्रिललाई लात हान्छौं।

862
00:51:53,413 --> 00:51:55,618
तिमीले चेचुलाई भन्यौ म पनि पौडी खेल्न चाहन्छु।

863
00:51:55,718 --> 00:51:59,186
पक्कै, म उसलाई भन्नेछु। Jacinto गयो?

864
00:52:00,270 --> 00:52:03,654
उसले छोडेको छैन, होइन। उसले जानाजानी गर्दैछ।

865
00:52:03,896 --> 00:52:06,094
अब, यसलाई माथि उठाउन, उसले पानी गर्न थाल्यो।

866
00:52:07,428 --> 00:52:09,318
त्यो Cosme हुनुपर्छ। तपाईं यसको जवाफ दिनुहोस्।

867
00:52:09,418 --> 00:52:11,985
~ अनि म उसलाई के भनू?
~ आउँदैन ।

868
00:52:12,085 --> 00:52:14,085
के तपाई आफैले उसलाई भन्नु राम्रो छैन?

869
00:52:14,226 --> 00:52:16,226
नरक जस्तै! उसले भन्न सक्छ कि केहि छ।

870
00:52:16,602 --> 00:52:17,776
नमस्ते।

871
00:52:17,876 --> 00:52:20,477
नमस्ते, के त्यो पाउली हो? यो Cosme हो।

872
00:52:20,877 --> 00:52:24,519
होइन, म मारुसा हुँ। हे, पाउलीले नआउन भनिन् ।

873
00:52:24,619 --> 00:52:27,643
फेरि त्यो बकवास! जानुहोस्, योनी, उसलाई फोन लिन भन्नुहोस्, धिक्कार छ!

874
00:52:27,743 --> 00:52:32,256
खैर...उनी...उनी...उनी बगैंचामा छिन्।

875
00:52:32,356 --> 00:52:36,867
बगैंचामा? ठीक छ, उसलाई लिएर जानुहोस्, म पर्खिरहेको छु, म पर्खिरहेको छु। उसलाई भन्नुहोस्।

876
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
पर्खिरहेको बताउँछन् ।

877
00:52:44,274 --> 00:52:47,906
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, उनी यहाँ छिन्। हो।

878
00:52:49,934 --> 00:52:51,078
नमस्ते।

879
00:52:51,178 --> 00:52:54,062
~ हे, ठिकै छ, तिमी किन बाहिर आउन सक्दैनौ?
~ किनकि म छोड्न सक्दिन।

880
00:52:54,162 --> 00:52:55,581
हे, प्रिय, हेर, म...

881
00:52:55,681 --> 00:52:57,523
ड्र्याग नगर्नुहोस्, Cosme। यदि मैले तपाईलाई भन्न सक्दिन भने, यसले यसलाई मिलाउँछ।

882
00:52:57,623 --> 00:52:59,806
हेर, म शर्त गर्छु कि तपाईं त्यहाँ त्यो चिनियाँ साथीसँग हुनुहुन्छ, हैन?

883
00:53:00,306 --> 00:53:01,966
चिनियाँ यार? तपाईं पागल हुनुहुन्छ!

884
00:53:02,066 --> 00:53:05,366
के, पागल? म पागल छु, मेरो बलहरूले मलाई पागल बनाउँछ! थाहा छ?

885
00:53:05,656 --> 00:53:08,556
एक मिनेट पर्खनुहोस्, एक क्षण पर्खनुहोस्।

886
00:53:09,628 --> 00:53:10,916
मेरा बलहरू, तिनीहरूले मलाई पागल बनाइरहेका छन्!

887
00:53:11,016 --> 00:53:12,377
हेर, यदि तिमी यस्तै भयौ भने, म तिमीलाई पर्खनेछु।

888
00:53:12,477 --> 00:53:16,486
यदि तिमी झुण्ड्यौ भने, हेर, म तिमीलाई झुण्ड्याउनेछु, यार, तर घाँटीमा!

889
00:53:16,586 --> 00:53:18,586
ठिक छ, यदि तपाइँ आग्रह गर्नुहुन्छ भने, म तपाइँलाई भन्छु।

890
00:53:18,928 --> 00:53:21,428
तपाईं आउन सक्नुहुन्न किनभने मेरो महिनावारी भएको छ।

891
00:53:22,804 --> 00:53:24,804
मेरो महिनावारी भएको छ।

892
00:53:25,635 --> 00:53:27,967
मेरो टाउको दुखेको छ र म ओछ्यानमा जाँदैछु।

893
00:53:28,067 --> 00:53:32,024
हेर प्रिय, तिम्रो महिनावारी भइसकेको भए पनि, म अझै पनि बोनर पाएको छु, स्पष्ट?

894
00:53:32,124 --> 00:53:33,749
जानुहोस्, चिनियाँ केटालाई फोन लिन भन्नुहोस्।

895
00:53:33,849 --> 00:53:35,849
जाऊ र धिक्कार!

896
00:53:36,002 --> 00:53:38,002
पाउली, पाउली!

897
00:53:39,808 --> 00:53:42,864
मैले बुझिन ... कुतियाले मलाई काट्यो! पाउली!

898
00:53:43,821 --> 00:53:45,821
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ!

899
00:53:45,959 --> 00:53:47,128
के, के, के?

900
00:53:47,228 --> 00:53:48,486
हे, समय हेर, यार। के बकवास?

901
00:53:48,586 --> 00:53:49,458
तर? दस बज्यो!

902
00:53:49,558 --> 00:53:52,233
~ त्यसोभए किन यति लामो?
~ दश बज्यो, जुँगा !

903
00:53:52,333 --> 00:53:54,571
~ कस्तो मूर्ख!
~ तर, के भयो ?

904
00:53:54,671 --> 00:53:58,653
केहि छैन, यो केवल कि उसले आफ्नो मन बनायो कि म Aurelio संग केहि गर्न चाहन्छु। कल्पना गर्नुहोस्!

905
00:53:58,753 --> 00:54:00,703
बा!

906
00:54:00,803 --> 00:54:02,756
साथी।

907
00:54:02,856 --> 00:54:04,856
यो "साथी" कस्तो छ?

908
00:54:05,014 --> 00:54:07,114
उन्नीस चालहरूमा।

909
00:54:08,002 --> 00:54:10,452
तर तपाईलाई कसरी थाहा हुन्छ कि यो उन्नीस चालहरूमा साथी हो?

910
00:54:10,552 --> 00:54:13,306
ठिक छ, किनकि मैले खेललाई वैज्ञानिक रूपमा अध्ययन गरेको छु।

911
00:54:13,406 --> 00:54:15,806
केही छैन, केही छैन, वैज्ञानिक रूपमा केही छैन।

912
00:54:20,597 --> 00:54:24,325
आह, हो, हो, धेरै राम्रो, धेरै राम्रो। भोलि भेटौला।

913
00:54:27,244 --> 00:54:28,832
ज्याकिन्टोको लागि म कति दुःखी छु।

914
00:54:29,232 --> 00:54:30,645
हरेक दिन ऊ झन् तितो हुन्छ।

915
00:54:30,745 --> 00:54:32,943
उसले कस्तो डरलाग्दो जीवन बिताएको हुनुपर्छ!

916
00:54:33,535 --> 00:54:39,792
खैर, पहिले वैज्ञानिक रूपमा उन्नीस चालहरू खेलौं ...

917
00:54:39,892 --> 00:54:41,665
र त्यसपछि हामी कसले साथीहरू हेर्नेछौं।

918
00:54:41,765 --> 00:54:43,783
टिभी हेर्न जान मन लाग्यो ।

919
00:54:43,883 --> 00:54:46,886
हैन, न टिभी न अरू केही! बस्नुहोस्।

920
00:54:48,574 --> 00:54:50,410
जाँच गर्नुहोस्।

921
00:54:50,510 --> 00:54:55,338
हेर्नुस् ? त्यो तपाईको सबैभन्दा ठूलो त्रुटि हो, असंगतता।

922
00:54:55,607 --> 00:54:58,048
सुन्नुस्, करियर किन नलिएको ?

923
00:54:58,148 --> 00:54:59,350
के?

924
00:54:59,450 --> 00:55:00,581
कतिले सुरु गर्नुभयो ?

925
00:55:00,681 --> 00:55:02,681
पाँच।

926
00:55:02,915 --> 00:55:06,115
गणित, जीवविज्ञान, रसायन विज्ञान,...

927
00:55:14,617 --> 00:55:16,374
म यहाँ छु।

928
00:55:16,474 --> 00:55:18,474
~ नमस्ते।
~ नमस्ते।

929
00:55:18,870 --> 00:55:22,670
अरे, त्यहाँ एउटा कुरा छ --- मारुसाले पनि पौडिन सक्छिन् कि भनेर सोधे।

930
00:55:22,943 --> 00:55:24,016
के हेर्दै हुनुहुन्छ ?

931
00:55:24,116 --> 00:55:25,506
धिक्कार, तिमी कति राम्रो देखिन्छौ!

932
00:55:25,606 --> 00:55:27,893
खैर, बेकारको कुरा गर्न बन्द गर्नुहोस्। के म मारुसालाई आउन दिन्छु?

933
00:55:28,293 --> 00:55:30,293
पक्का।

934
00:55:35,924 --> 00:55:37,923
सौभाग्य देखि, यद्यपि तपाईंले पहिले नै उनलाई चेतावनी दिनु पर्छ।

935
00:55:38,023 --> 00:55:39,497
के को बारेमा?

936
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
कि त्यहाँ पौडी खेल्नु हुँदैन, नरक!

937
00:55:43,227 --> 00:55:45,227
पाउलीको बारेमा के हो?

938
00:55:45,394 --> 00:55:47,280
चेचुले उनलाई लुगा लगाउन पठाए।

939
00:55:47,380 --> 00:55:48,960
तर, त्यसोभए, मैले अब नोटहरू लिनु हुँदैन?

940
00:55:49,060 --> 00:55:50,750
केहि छैन, नोट गर्न को लागी केहि छैन!

941
00:55:50,850 --> 00:55:52,247
आउनुहोस्, खेल समाप्त गरौं।

942
00:55:52,347 --> 00:55:54,007
हामी यहाँ छौं।

943
00:55:54,107 --> 00:55:56,107
मेरो, मेरो, मेरो पुतली!

944
00:55:56,383 --> 00:55:58,344
चुम्बन, चुम्बन, प्यारी!

945
00:55:58,444 --> 00:56:02,344
र अब मलाई तपाईलाई चुम्बन दिन दिनुहोस्, तपाईले मलाई घोडाहरूको गर्जन भन्दा पनि सींग बनाउनुहुन्छ।

946
00:56:08,745 --> 00:56:10,745
कस्तो जिन्दगी !

947
00:56:10,899 --> 00:56:12,899
पाउली, भित्र जानुहोस्?

948
00:56:13,643 --> 00:56:15,643
आउनुहोस्, भिजेको कम्बल नबन्नुहोस्!

949
00:56:16,376 --> 00:56:18,376
जानुहोस्, आफैलाई यहाँ फ्याँक्नुहोस्!

950
00:56:19,862 --> 00:56:21,646
यो केटाले हामीमाथि खेलेको छ!

951
00:56:22,046 --> 00:56:25,220
~ चेचु!
~ यो के हो?

952
00:56:25,320 --> 00:56:29,872
भिडियो टेप...हामीले जलायौं...यो बाथरुमको थिएन?

953
00:56:29,972 --> 00:56:31,972
तपाईलाई के लाग्छ?

954
00:56:39,626 --> 00:56:44,169
~ नौ पैंतीस।
~ मलाई दिनुहोस्, मलाई दिनुहोस्, म डुब्छु!

955
00:56:46,595 --> 00:56:50,164
मारुसा र पाउली पोखरीमा पस्छन्।

956
00:56:50,564 --> 00:56:52,766
तिमी बुझ्दैनौ मुर्ख !?

957
00:57:18,916 --> 00:57:21,077
म सबै जिम्मेवारी अस्वीकार गर्छु।

958
00:57:21,177 --> 00:57:23,977
म होटल जाँदैछु। होटलमा !

959
00:57:24,433 --> 00:57:25,767
म त्यो किन्दिन।

960
00:57:25,867 --> 00:57:28,865
~ साना सर टेडी, के हो?
~ म पौडिन सक्दिन!

961
00:57:46,921 --> 00:57:48,871
के छ?

962
00:57:48,971 --> 00:57:50,405
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

963
00:57:50,505 --> 00:57:53,551
~ पाउली भित्र छ?
~ हो, तपाई के चाहनुहुन्छ?

964
00:57:53,651 --> 00:57:56,851
खैर, म उनीसँग कुरा गर्न चाहन्छु, म उनको प्रेमी हुँ।

965
00:57:57,104 --> 00:57:58,622
आहा, तिमी उसको प्रेमी हौ।

966
00:57:58,722 --> 00:58:00,584
सुन्दर, साँच्चै!

967
00:58:00,684 --> 00:58:02,411
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्, हेक!

968
00:58:02,511 --> 00:58:05,256
माफ गर्नुहोस्, तर पाउली छोड्न सक्दैन।

969
00:58:05,356 --> 00:58:07,090
खैर, किन छैन?

970
00:58:07,190 --> 00:58:09,062
किनभने यो उनको छुट्टीको दिन होइन।

971
00:58:09,162 --> 00:58:11,318
तर मैले उसलाई आमाको सन्देश दिनु पर्छ।

972
00:58:11,418 --> 00:58:17,362
एक पल...फ्लोरिटो, पाउलीलाई भन्नुहोस् कि ऊ यहाँ उनको लागि पर्खिरहेको छ। उनी पोखरीमा छिन्।

973
00:58:17,462 --> 00:58:21,882
~ ठीक छ, जानुहोस्। के तपाईं मलाई ढोका बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?
~ अवश्य!

974
00:58:25,085 --> 00:58:27,085
अब उसले पछुताउनेछ, यो गधा!

975
00:58:27,643 --> 00:58:29,154
कुनै उपाय छैन, यार, होइन!

976
00:58:29,254 --> 00:58:32,156
अनि मैले नभन्दा पनि हजुरबुवाले भन्नुहुनेछ।

977
00:58:32,281 --> 00:58:34,265
आउनुहोस्, धिक्कार छ! के तपाईले मेरो हजुरबुवालाई अर्को भिडियोमा देख्न सक्नुहुन्न?

978
00:58:34,365 --> 00:58:37,894
यसलाई बन्द गर्नुहोस्! यसबाहेक, म मद्दतको साथ पौडी खेल्न चाहन्न। बुझ्नुभयो ?

979
00:58:37,994 --> 00:58:40,991
तर यो क्रान्ति के हो? पोखरीमा सेवकहरू?

980
00:58:41,091 --> 00:58:45,739
आउनुहोस्, बाहिर हामफालौं, उसले न आफ्नो हजुरबुबासँग अनुमति मागेको छ न त हामीलाई बचाउने ख्रीष्टसँग।

981
00:58:45,839 --> 00:58:48,235
जब तपाईं गिद्धहरूसँग सुत्नु हुन्छ, तपाईं चकलेटले छोपेर उठ्नुहुन्छ।

982
00:58:48,335 --> 00:58:50,806
होइन, पाउली! होटेलमा जाने मेरो हजुरबुवाको कुरा सुन्नुभएन ?

983
00:58:50,906 --> 00:58:53,172
ओह, मैले बिर्सें, पाउली, तिम्रो प्रेमी अगाडि पर्खिरहेको छ।

984
00:58:53,272 --> 00:58:54,649
मेरो भगवान, मेरो प्रेमी! अब म के गरुँ ?

985
00:58:55,049 --> 00:58:57,411
~ उसलाई जान भन्नुहोस्, हैन?
~ म ख्याल गर्छु।

986
00:58:57,511 --> 00:58:59,259
लुगा लगाउनु राम्रो हो, यदि उसले तपाईंलाई यस्तो देख्यो भने, तपाईं पछुताउनुहुनेछ।

987
00:58:59,359 --> 00:59:01,159
फकिङ स्निच!

988
00:59:01,300 --> 00:59:03,894
त्यसोभए, तिम्री आमाले उसलाई फर्काउने बित्तिकै, के...

989
00:59:04,294 --> 00:59:05,639
तपाईं busty सामग्री पछि प्राप्त।

990
00:59:05,739 --> 00:59:07,015
उसलाई बस्टी नभन्नुहोस्।

991
00:59:07,115 --> 00:59:10,085
ए, ए, ए, ए! त्यो सेक्स होइन, प्रेम हो।

992
00:59:10,185 --> 00:59:11,926
हेर्नुहोस्, फ्लोरिटो, मलाई एक्लै छोड्नुहोस्। खाली?

993
00:59:12,026 --> 00:59:14,308
~ उठ! आमा फर्किएपछि के हुन्छ ?
~ केही छैन।

994
00:59:14,408 --> 00:59:16,989
~ तपाईको हजुरबुवा र काकाको बारेमा के छ?
~ यदि तिनीहरू बोल्छन् भने, म बोल्छु।

995
00:59:17,089 --> 00:59:18,979
निस्सन्देह, त्यसैले डन जोसले आफ्नो शुतुरमुर्गको अनुकरण गरेको छ।

996
00:59:19,379 --> 00:59:21,119
हे, के यो साँचो हो कि ऊ होटेलमा गयो?

997
00:59:21,219 --> 00:59:23,575
कुनै उपाय छैन! ऊ त्यहाँ स्क्वायरको किओस्कमा ह्याङ्ग आउट हुनेछ।

998
00:59:23,675 --> 00:59:27,806
केटा वेश्या जस्तै, ब्ल्याकमेलर। र म, आमा जस्तै, खेलौना ल्याउँछु।

999
00:59:27,906 --> 00:59:29,757
मैले वाचा गरेको भिडियो: विम्बल्डन। यहाँ।

1000
00:59:29,857 --> 00:59:30,851
ए, धन्यवाद!

1001
00:59:30,951 --> 00:59:34,451
हेर, हेर, हेर! त्यहाँ तपाईंको Dulcinea जान्छ।

1002
00:59:39,899 --> 00:59:41,111
तिमी के चाहन्छौ?

1003
00:59:41,211 --> 00:59:43,003
मलाई धेरै टाढा नदिनुहोस्!

1004
00:59:43,103 --> 00:59:44,523
तर, के छ? के छ?

1005
00:59:44,623 --> 00:59:45,921
यो यस्तो हुन्छ कि म बकवास जानु पर्छ!

1006
00:59:46,021 --> 00:59:47,369
ईर्ष्यालु, तपाईं केवल ईर्ष्यालु हुनुहुन्छ!

1007
00:59:47,469 --> 00:59:50,199
ईर्ष्यालु, मलाई? के भइरहेको छ कि तपाइँ तपाइँ तपाइँको महिनावारी भइरहेको छ भनेर स्वीकार गर्नुहुन्छ, र पक्कै पनि ...

1008
00:59:50,299 --> 00:59:51,555
पक्का, त्यसोभए के?

1009
00:59:51,655 --> 00:59:54,291
बकवास, त्यो त्यही कुरा हो जुन तपाईंले मलाई गत हप्ता भन्नुभएको थियो, गाई!

1010
00:59:54,391 --> 00:59:57,225
यो फेरि टपकिरहेको छ, र मेरो अण्डाशय धेरै दुखेको छ।

1011
00:59:57,325 --> 01:00:00,337
र यदि म महिनामा दुई पटक चीज लिन सक्दिन भने, अवधि छोडौं।

1012
01:00:00,437 --> 01:00:02,349
आउ, आउ, बकवास, रिसाउनु पर्दैन, बकवास!

1013
01:00:02,449 --> 01:00:05,388
आउनुहोस्, यो मात्र हो कि हरेक पटक तपाईले मलाई नदेखी दस मिनेट बिताउनुहुन्छ, म निलो बलहरू पाउँछु, मेरो प्रिय।

1014
01:00:05,488 --> 01:00:07,904
~ त्यसपछि यसलाई चिसो पार्नुहोस्।
~ हे नानी...!

1015
01:00:08,004 --> 01:00:09,100
~ मलाई जान दिनुहोस्।
~ हे, तिमी भिजेको छौ, बच्चा!

1016
01:00:09,200 --> 01:00:10,499
मलाई दिनुहोस्! म नुहाउने क्रममा थिएँ।

1017
01:00:10,599 --> 01:00:12,599
नुहाउने मा? र यो के हो?

1018
01:00:12,856 --> 01:00:15,210
दुई स्तन। तिमी अन्धो छौ कि के हो ?

1019
01:00:15,310 --> 01:00:16,994
यो के हो अब बिकिनी लगाएर नुहाउने ?

1020
01:00:17,094 --> 01:00:18,372
म मेरो इच्छा अनुसार नुहाउँछु!

1021
01:00:18,472 --> 01:00:21,372
आउनुहोस्, आउनुहोस्, यार, बूढो मानिसले मलाई भन्यो कि तपाईं पोखरीमा हुनुहुन्छ!

1022
01:00:21,824 --> 01:00:25,912
हो, तर मैले नुहाएको थिइनँ। युवा गुरु चेचुले मलाई पौडी खेल्न सिकाउँदै हुनुहुन्थ्यो।

1023
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
अनि तिम्रो उससँग अफेयर छ!

1024
01:00:27,660 --> 01:00:28,920
तर ऊ चौध वर्षको मात्र हो!

1025
01:00:29,020 --> 01:00:31,129
हेर प्रिय, म चौध वर्षको हुँदा --- थाहा छ ? ---

1026
01:00:31,229 --> 01:00:35,529
म चौध वर्षको थिएँ जब मैले सुधारगृहमा कुकलाई गर्भवती राखेँ। तिमी मलाई सुन्छौ, कुतिया?

1027
01:00:36,181 --> 01:00:38,352
आफ्नी आमाको लागि एक हड्डी पाउनुहोस्, ए हरामी!

1028
01:00:38,452 --> 01:00:40,510
यता आऊ, यार, यहाँ आउ, र बाइकमा हाप।

1029
01:00:40,610 --> 01:00:41,285
~ हैन, Cosme, मलाई जान दिनुहोस्!
~ यहाँ आउनुहोस् र सवारी गरौं!

1030
01:00:41,385 --> 01:00:42,923
~ उसलाई जान दिनुहोस्!
~ यहाँ जानुहोस्!

1031
01:00:43,023 --> 01:00:45,023
~ नगर्नुहोस्!
~ माउन्ट माथि, म भन्छु!

1032
01:00:46,313 --> 01:00:49,377
र अब तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ, नत्र म सुरक्षालाई कल गर्छु।

1033
01:00:49,477 --> 01:00:51,229
त्यसोभए तपाईं बकवासको मालिक हुनुहुन्छ, हो?

1034
01:00:51,329 --> 01:00:54,281
~ हो, अनि के ?
~ उसलाई देउ, चेचु!

1035
01:00:54,381 --> 01:00:56,781
म तिम्रो अनुहारबाट त्यो बकवास-खाने मुस्कानलाई दस्तक दिनेछु!

1036
01:01:05,782 --> 01:01:07,722
उनको हत्या भएको छ!

1037
01:01:07,822 --> 01:01:09,884
के भयो, के भयो?

1038
01:01:09,984 --> 01:01:10,515
मसँग कुरा गर्नुहोस्, Cosme, केहि भन्नुहोस्!

1039
01:01:10,615 --> 01:01:11,919
ओह!

1040
01:01:12,019 --> 01:01:12,964
कस्तो डरलाग्दो, उसको टाउको भाँचियो!

1041
01:01:13,064 --> 01:01:14,600
उहाँलाई माथि उठाऔं।

1042
01:01:14,700 --> 01:01:15,966
धिक्कार बाइकहरू!

1043
01:01:16,066 --> 01:01:17,668
भगवान, त्यस्तो होइन!

1044
01:01:17,768 --> 01:01:19,441
मलाई यो बुझ्न दिनुहोस्।

1045
01:01:19,541 --> 01:01:21,108
मलाई माफ गर्नुहोस्, Cosme!

1046
01:01:21,208 --> 01:01:23,108
म तिमीलाई मात्र माया गर्छु!

1047
01:01:23,293 --> 01:01:25,293
तिमी मात्रै !

1048
01:01:26,027 --> 01:01:28,027
मेरो लागि अरू कोही छैन!

1049
01:01:35,643 --> 01:01:37,643
हतार गर्नुहोस्, हतार गर्नुहोस्!

1050
01:01:38,220 --> 01:01:39,640
डेक कुर्सी मा।

1051
01:01:39,740 --> 01:01:42,400
होइन, कुर्सीमा होइन, टेबल राम्रो छ, ऊ माथि हुनेछ।

1052
01:01:42,500 --> 01:01:44,506
सावधानीपूर्वक, होसियारीपूर्वक, उसले केहि बिग्रिएको हुन सक्छ।

1053
01:01:44,606 --> 01:01:45,672
उसले मलाई ध्यान दिदैन!

1054
01:01:45,772 --> 01:01:47,586
मलाई उसको ज्याकेट खोल्न मद्दत गर्नुहोस्।

1055
01:01:47,686 --> 01:01:49,986
घोडा, मलाई घोडा चढ्न मन लाग्यो!

1056
01:01:50,534 --> 01:01:53,541
म तिमीलाई के भन्छु, Cosmo? व्हीलीहरू नगर्नुहोस्! तिमी आफ्नो घाँटी भाँच्नेछौ!

1057
01:01:53,641 --> 01:01:54,785
रक्सी, आयोडिन, mercurochrome, केहि!

1058
01:01:54,885 --> 01:01:55,960
मसँग यहाँ लकर कोठामा केही छ।

1059
01:01:56,060 --> 01:01:56,877
ओह, मेरो खुट्टा, मेरो खुट्टा!

1060
01:01:56,977 --> 01:01:58,977
उसको प्यान्टबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।

1061
01:02:00,187 --> 01:02:03,260
आउनुहोस्, मलाई अलिकति मद्दत गर्नुहोस्, त्यो हो। माथि, माथि।

1062
01:02:03,360 --> 01:02:04,851
कस्तो आक्रोश!

1063
01:02:04,951 --> 01:02:06,913
त्यहाँ भाँचिएको छ?

1064
01:02:07,013 --> 01:02:07,969
भगवान नबनाउनुहोस्।

1065
01:02:08,069 --> 01:02:10,546
~ तिनीहरूलाई बाइक उठाउन लगाउनुहोस्।
~ बाइकको बारेमा बिर्सनुहोस्।

1066
01:02:10,646 --> 01:02:11,684
र यहाँ ... र यहाँ ... होइन, यो राम्रो देखिन्छ।

1067
01:02:11,784 --> 01:02:12,782
तर के तपाईलाई यस बारे साँच्चै थाहा छ?

1068
01:02:12,882 --> 01:02:14,775
~ म एक केटा स्काउट थिएँ, ठीक छ?
~ तर के ?

1069
01:02:14,875 --> 01:02:16,533
मैले जीवन बचाउने मेरिट ब्याज पाएँ।

1070
01:02:16,933 --> 01:02:18,920
हे, हे, यो घुँडा दुखेको छ।

1071
01:02:19,020 --> 01:02:21,748
निस्सन्देह, निश्चित, यसलाई झुकाउनुहोस्। त्यही भयो। के यसले दुख्छ?

1072
01:02:21,848 --> 01:02:23,304
रक्सी, रक्सी।

1073
01:02:23,404 --> 01:02:25,070
उसले त्यो घुँडाको बारेमा गुनासो गरिरहेको छ।

1074
01:02:25,170 --> 01:02:26,782
उहाँले यसलाई राम्रो झटका दिनुभयो, तर यो तोडिएको छैन।

1075
01:02:26,882 --> 01:02:28,612
हे भगवान!

1076
01:02:28,712 --> 01:02:30,268
ओह, मैले मेरो करङमा ह्यान्डलबार लिएँ!

1077
01:02:30,368 --> 01:02:32,236
मलाई हेर्न दिनुहोस्, मलाई दिनुहोस्। कहाँ दुख्छ?

1078
01:02:32,336 --> 01:02:34,250
त्यहाँ, त्यहाँ।

1079
01:02:34,350 --> 01:02:35,898
हेरौँ, के भन्नुहुन्छ ?

1080
01:02:35,998 --> 01:02:38,198
बस्नुहोस्, उठ्नुहोस्।

1081
01:02:38,798 --> 01:02:40,998
गहिरो सास लिनुहोस्।

1082
01:02:41,178 --> 01:02:42,762
यसरी, बिस्तारै, बिस्तारै।

1083
01:02:42,862 --> 01:02:44,334
कस्तो छ, दुख्छ ?

1084
01:02:44,434 --> 01:02:45,976
राम्रो, म राम्रो छु।

1085
01:02:46,076 --> 01:02:47,854
त्यहाँ कुनै गम्भीर गलत छैन जस्तो देखिन्छ।

1086
01:02:47,954 --> 01:02:49,810
आउनुहोस्, घाउलाई कीटाणुरहित गरिरहनुहोस्।

1087
01:02:49,910 --> 01:02:51,612
र उहाँको पुनर्जन्म भएको कुरा मनाउनुहोस्!

1088
01:02:51,712 --> 01:02:53,566
राम्रो खानाको साथ किन मनाउँदैन?

1089
01:02:54,066 --> 01:02:55,426
त्यो एउटा विचार हो।

1090
01:02:55,526 --> 01:02:57,320
म केही धिक्कार macaroni बनाउन सुरु गर्नेछु!

1091
01:02:57,420 --> 01:02:58,794
महान, मारुसा, महान!

1092
01:02:58,894 --> 01:03:01,520
चेचुको बारेमा के हो? चेचु कहाँ छ?

1093
01:03:18,090 --> 01:03:21,290
म मरुभूमिमा बसेको भए तिमिले मलाई के सिकाउन सक्छौ !

1094
01:03:21,480 --> 01:03:23,880
Tuareg संग, थप नभन्नुहोस्!

1095
01:03:25,160 --> 01:03:30,400
अरे, मरुभूमिको विशालताको सम्मानको साथ, यसले तपाईंलाई मात्र डराउँछ। विशेष गरी तपाईको अस्टुरियन हुनु...

1096
01:03:30,500 --> 01:03:33,253
~ के छ हजुरबुबा ?
~ ठीक छ, केहि छैन, केहि छैन।

1097
01:03:33,353 --> 01:03:35,150
तर तपाईले मलाई फोनमा बोलाउनुभयो।

1098
01:03:35,250 --> 01:03:37,138
म पैसा नलिई बाहिर निस्किएँ ।

1099
01:03:37,238 --> 01:03:39,238
सधैं उस्तै, हो?

1100
01:03:42,846 --> 01:03:47,272
दुई मा तीन सय कोग्नाक, त्यो छ सय हो। त्यो एक हजारबाट चार सय परिवर्तन हो।

1101
01:03:47,372 --> 01:03:50,586
ठीक छ, त्यसोभए तपाईंले मलाई एक हजार ऋण दिनुभयो।

1102
01:03:50,686 --> 01:03:54,425
र म के तिर्न जाँदैछु, यदि तिम्री आमाले मलाई ह्यान्डआउट दिनुहुन्न भने?

1103
01:03:54,525 --> 01:03:56,888
केहि चोर्नुहोस्, बकवास, यार, यसलाई चोर्नुहोस्! आउनुहोस्, जाऔं।

1104
01:03:56,988 --> 01:03:59,987
~ हे, तिमी ऊँटको कथा नसुनेर जाँदैछौ।
~ अब ठीक छ।

1105
01:04:08,589 --> 01:04:13,987
तिमी असल नाति हौ, र म तिमीलाई माया गर्छु, तर कहिलेकाहीँ...

1106
01:04:14,087 --> 01:04:15,625
सुरु नगर्नुहोस्।

1107
01:04:15,725 --> 01:04:18,804
तपाईलाई यति गैरजिम्मेवार देख्दा मलाई दुख लाग्छ।

1108
01:04:18,904 --> 01:04:20,540
यसलाई आराम दिनुहोस्!

1109
01:04:20,640 --> 01:04:24,534
तिम्रो उमेरमा बुवाले पढाइको मात्रै सोच्नुहुन्थ्यो ।

1110
01:04:24,634 --> 01:04:28,135
उत्कृष्ट सम्मान।

1111
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
आजकल मेरो बुबा केवल चोदको बारेमा सोच्नुहुन्छ।

1112
01:04:30,889 --> 01:04:32,019
चेचु, कृपया!

1113
01:04:32,119 --> 01:04:34,119
उनको एक प्रेमिका छ, धिक्कार छ!

1114
01:04:34,765 --> 01:04:36,417
होइन, यो हुन सक्छ!

1115
01:04:36,517 --> 01:04:37,513
मैले उसलाई आफैले देखेको छु, हजुरबुबा।

1116
01:04:37,613 --> 01:04:39,235
कहाँ?

1117
01:04:39,335 --> 01:04:41,004
जहाँ म उनीहरुको पछि लागेँ ।

1118
01:04:41,104 --> 01:04:43,906
हरेक दिउँसो उनीहरु रिसोर्टको घरमा जान्छन् ।

1119
01:04:44,825 --> 01:04:46,646
अनि तिम्री आमालाई थाहा छ ?

1120
01:04:46,746 --> 01:04:49,764
मान्छे, अवश्य! तर उनको पनि आफ्नै गडबडी छ ...

1121
01:04:49,864 --> 01:04:50,412
होइन!

1122
01:04:50,512 --> 01:04:52,512
नर्क हो, धिक्कार!

1123
01:04:52,614 --> 01:04:54,792
होइन, यो सम्भव छैन, यो सम्भव छैन, होइन!

1124
01:04:54,892 --> 01:05:00,512
तिम्री आमा जे हुनुहुन्थ्यो त्यही हुनेछ, हार्पी, हामी सहमत छौँ, तर उनी...

1125
01:05:00,612 --> 01:05:04,102
केटासँग आर्ट ग्यालरी छ। थप विवरण चाहनुहुन्छ?

1126
01:05:04,946 --> 01:05:08,668
अनि तिम्रो बुबाको निचोड को हो?

1127
01:05:08,768 --> 01:05:10,196
समाजकी केटी !

1128
01:05:10,296 --> 01:05:11,242
तिम्रो मतलब उनी जवान छिन्?

1129
01:05:11,342 --> 01:05:15,010
मान्छे, अवश्य! तर उनी उनीसँग बिहे गर्न चाहन्छिन् ।

1130
01:05:15,110 --> 01:05:18,164
पवित्र भगवान! र तपाईं, तपाईंले यो कसरी पत्ता लगाउनुभयो?

1131
01:05:18,264 --> 01:05:23,879
उहाँ आफ्नो वकिलसँग टेलिफोनमा कुरा गर्दै हुनुहुन्थ्यो, अवश्य पनि, किनकि पहिले तपाईंले सम्बन्धविच्छेद गर्नुपर्छ।

1132
01:05:24,628 --> 01:05:26,834
अनि तिम्री आमालाई पनि थाहा छ?

1133
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
अहँ, उनले अहिलेसम्म भनेकी छैनन्।

1134
01:05:29,302 --> 01:05:30,862
बकवास...!

1135
01:05:30,962 --> 01:05:32,596
कुरा के हो?

1136
01:05:32,696 --> 01:05:35,928
मलाई लाग्छ हामी केहि माथि दौड्यौं। एक पंचर।

1137
01:05:36,028 --> 01:05:41,620
अब कुनै सभ्यता छैन! डरलाग्दो छ, यो संसारमा बाँच्नु! डरलाग्दो!

1138
01:05:41,988 --> 01:05:45,470
तर यो कुन समय हो, जहाँ उनीहरूले परिवारलाई सम्मान गर्दैनन्?

1139
01:05:45,570 --> 01:05:49,836
ठीक छ। तपाईं, तपाईं तलाकको विरुद्धमा हुनुहुन्छ, र त्यसपछि तपाईं एक अल्ट्रा हुनुहुन्न भन्नुहुन्छ।

1140
01:05:49,936 --> 01:05:53,910
होइन! म, मसँग सम्बन्धविच्छेदको विरुद्धमा केही छैन। होइन, ठीक उल्टो।

1141
01:05:54,410 --> 01:05:57,954
तर आजकल मानिसहरू, यदि तिनीहरूसँग थोरै पैसा छ भने, ...

1142
01:05:58,054 --> 01:06:00,608
तपाईको बुबाको मामलामा जस्तै, यसको ठूलो कुरा नगरी, ...

1143
01:06:00,708 --> 01:06:07,182
तपाईंले घर, कार, वा आफ्नो शर्ट परिवर्तन गरेजस्तै स्वाभाविक रूपमा उसको महिलामा व्यापार गर्नुहोस्।

1144
01:06:08,235 --> 01:06:11,413
र यो प्रकृति विरुद्ध जान्छ। यो एक काण्ड हो।

1145
01:06:11,513 --> 01:06:13,109
र त्यो फ्रान्कोको अधीनमा भएन?

1146
01:06:13,209 --> 01:06:19,169
होइन, फ्रान्कोको अधीनमा, न गणतन्त्रको साथ वा प्रिमो डे रिवेराको तानाशाहीसँग पनि।

1147
01:06:20,077 --> 01:06:27,877
अहिले चीजहरू यस्तै छन्, तर त्यसपछि, यो हुन सक्ने सम्भावना छ, यदि श्रीमान्ले पारिवारिक सामानको बोर गरे भने, ...

1148
01:06:28,249 --> 01:06:31,031
उसले भर्खरै आफूलाई प्रेमी पायो, उसलाई एउटा अपार्टमेन्टमा मिलाइयो, त्यसैले उसलाई घरमा शान्ति थियो, र त्यहाँ, स्वर्ग।

1149
01:06:31,131 --> 01:06:32,621
र त्यो राम्रो थियो?

1150
01:06:32,721 --> 01:06:39,123
मान्छे! कम्तिमा यसले विवाहलाई ध्वस्त पार्दैन वा बच्चाहरूलाई पीडा बनाउँदैन।

1151
01:06:39,223 --> 01:06:41,223
अनि कसले भोग्ने ?

1152
01:06:41,955 --> 01:06:46,916
के तपाइँ तपाइँको आमाबाबुको सम्बन्ध विच्छेद भएमा तपाइँलाई वास्ता गर्नुहुने छैन भन्ने मतलब छ?

1153
01:06:47,016 --> 01:06:49,926
यार, त्यो पनि होइन, किनकि यदि बुबासँग अर्को बच्चाहरू छन् भने, ...

1154
01:06:50,026 --> 01:06:53,582
उसको मृत्यु हुँदा म कम उत्तराधिकारी हुनेछु।

1155
01:06:54,166 --> 01:06:58,250
तर, हे ! तपाई... तपाई... तपाईलाई यी विचारहरू कहाँ पाउँछन्?

1156
01:06:58,350 --> 01:07:02,050
खैर ... बकवास! जर्नल, "इबेरियन", "लोला"...

1157
01:07:11,290 --> 01:07:13,250
होइन, हो, हो, यदि मलाई, यो पहिले नै थाहा थियो!

1158
01:07:13,350 --> 01:07:15,942
तपाईंले अन्त्य देख्नुहुनेछ कि म कसरी मकारोनी बिना छोडिनेछु।

1159
01:07:16,042 --> 01:07:19,243
आउनुहोस्, बोरिङ नगर्नुहोस्, मारुसासँग चार आधा किलोको झोला छ।

1160
01:07:19,343 --> 01:07:23,203
हो, तर यदि चेचु र जोस डिनरको लागि फर्किए, त्यहाँ हामी सात जना हुनेछौं,...

1161
01:07:23,303 --> 01:07:26,151
र चार प्याकेट मात्र दुई किलो।

1162
01:07:26,251 --> 01:07:29,151
त्यसैले दुई हजार ग्राम, सातले भाग...

1163
01:07:31,233 --> 01:07:33,841
त्यो प्रति व्यक्ति तीन सय ग्राम भन्दा कम हो!

1164
01:07:33,941 --> 01:07:35,891
र ससको बारेमा के हो, हम्म?

1165
01:07:35,991 --> 01:07:39,525
~ त्यो रोटी जस्तै, गणना गर्दैन।
~ रोटी एक्लै छोड्नुहोस्।

1166
01:07:39,759 --> 01:07:42,802
जानुहोस्, र डन कोस्मे र फ्लोरिटोलाई आउन भन्नुहोस्, हामी पाँच मिनेटमा खान्छौं।

1167
01:07:42,930 --> 01:07:45,702
~ तिनीहरू पोखरीमा छन्, हैन?
~ हामी त्यहाँ छोड्यौं।

1168
01:07:49,644 --> 01:07:53,342
मलाई चुम्बन गर्नुहोस्, छालहरूले चुम्बन गरेझैं...

1169
01:07:56,790 --> 01:08:02,890
मलाई चुम्बन गर, माया, माया मलाई ज्वालामुखी जस्तै, ज्वालामुखी...

1170
01:08:05,796 --> 01:08:07,848
 � मलाई माया गर....

1171
01:08:07,948 --> 01:08:09,218
धिक्कार, धनीहरू कसरी बाँच्छन्!

1172
01:08:09,318 --> 01:08:11,318
गजब, हो।

1173
01:08:11,512 --> 01:08:12,472
नर्क, मसँग पहिले नै मेरो थियो, यार!

1174
01:08:12,572 --> 01:08:13,890
यो एक विशेष दिन हो।

1175
01:08:13,990 --> 01:08:15,768
हो, तर बाइकसँग ठोक्किने म नै हुँ।

1176
01:08:15,868 --> 01:08:17,666
म एक राम्रो डाक्टर हुँ, यदि तपाईं दुर्घटनामा पर्नुभयो भने।

1177
01:08:17,766 --> 01:08:20,066
हो, तर त्यसपछि पाउली बाइक-रिसायो।

1178
01:08:20,230 --> 01:08:22,230
त्यसपछि मेरो घर आउनुहोस्, र तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।

1179
01:08:25,549 --> 01:08:26,913
हे, परेवा?

1180
01:08:27,013 --> 01:08:30,117
~ म यसमा छैन, यार।
~ के ?

1181
01:08:30,381 --> 01:08:32,037
मेरो गधा माथि प्रस्तुत गर्दै। धिक्कार!

1182
01:08:32,137 --> 01:08:35,251
कुनै पनि अवस्थामा, यो वरपर अर्को तरिका हुनेछ, तर त्यो फरक पर्दैन।

1183
01:08:35,731 --> 01:08:37,155
त्यसोभए तपाईं के बारे मा नरक मा हुनुहुन्छ?

1184
01:08:37,255 --> 01:08:39,355
राम्रो ... राम्रो मित्रता।

1185
01:08:39,527 --> 01:08:41,587
प्रतिस्पर्धात्मक रेसिङ मोटरसाइकलको मूल्य कति हुन्छ भन्नु हुन्छ ?

1186
01:08:41,687 --> 01:08:43,639
pesetas को एक ठूलो स्ट्याक!

1187
01:08:43,739 --> 01:08:47,107
र यदि तपाइँ प्रतिस्पर्धा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँलाई प्रायोजक चाहिन्छ।

1188
01:08:47,207 --> 01:08:51,207
नर्क, मैले तिमीलाई पहिले नै भनिसकेको छु कि मलाई जीवनसाथी चाहिदैन, तिमी कन्ट, मलाई मेरो गधा चुदिएको मन पर्दैन, यो मेरो शैली होइन!

1189
01:08:51,973 --> 01:08:55,197
कसैले पति वा पत्नी, प्रायोजक, मूर्खको उल्लेख गरेन! आटा उपलब्ध गराउने मान्छे।

1190
01:08:55,897 --> 01:08:57,551
आउनुहोस्, धिक्कार छ! एउटै टायरमा पनि धेरै आटा खर्च हुन्छ।

1191
01:08:57,651 --> 01:09:00,829
अनि म यहाँ किन परेवा?

1192
01:09:01,057 --> 01:09:03,042
नर्क, मलाई परेवा नभन, तिमी गाई!

1193
01:09:03,142 --> 01:09:04,887
यसबाहेक, तपाईंसँग यति धेरै पैसा छ?

1194
01:09:04,987 --> 01:09:08,245
म होइन, होइन, तर मेरी आमाले गर्नुहुन्छ। मेरो हरेक इच्छा पूरा गर्छिन् ।

1195
01:09:08,345 --> 01:09:10,255
मलाई बकवास, यार!

1196
01:09:10,355 --> 01:09:13,758
हे, म वचन दिन्छु। हेर, मेरो अन्तिम साथी थियो, ऊ प्याराट्रूपर थियो,...

1197
01:09:13,858 --> 01:09:15,478
आमाले उहाँलाई एउटा विमान किन्नु भयो ताकि उसले निजी पाठ सिक्न सकून्।

1198
01:09:15,578 --> 01:09:17,107
तिमी भन्दिनौ !?

1199
01:09:17,207 --> 01:09:20,406
तिमीले मबाट सुन्यौ। तीन महिनामै उनी कर्पोरलमा बढुवा भए ।

1200
01:09:20,506 --> 01:09:23,422
धिक्कार! मलाई बकवास!

1201
01:09:23,522 --> 01:09:26,552
तर दुःखको कुरा नगरौं। पानीमा, डुब!

1202
01:09:29,106 --> 01:09:30,926
खैर, र त्यो प्याराट्रूपर अहिले कहाँ छ?

1203
01:09:31,026 --> 01:09:32,780
मैले उनीसँग झगडा गरेँ । उसलाई भौतिक कुरामा मात्रै रुचि थियो ।

1204
01:09:33,180 --> 01:09:34,344
र तपाईं हुनुहुन्न?

1205
01:09:34,444 --> 01:09:37,652
ओहो! म धेरै आध्यात्मिक छु।

1206
01:09:37,752 --> 01:09:40,206
तपाइँको मतलब तपाइँ गुजरिरहेको नजरहरु मा हुनुहुन्छ, रोमान्टिक चीजहरु ...?

1207
01:09:40,306 --> 01:09:42,306
यार, हामीले बढाइचढाइ गर्नु हुँदैन!

1208
01:09:42,446 --> 01:09:46,450
एक स्नेह, एक चुम्बन ... साथीहरू बीचको अँगालो ...

1209
01:09:46,550 --> 01:09:48,512
हे, छोटी, त्यो मेरो कुकुर हो!

1210
01:09:48,612 --> 01:09:50,612
ओह, तपाईसँग के चीजहरू छन्!

1211
01:09:52,311 --> 01:09:55,211
दश-तीस भइसक्यो, कुकुरहरूलाई छोडिदिन्छु।

1212
01:09:57,225 --> 01:10:00,205
आउनुहोस्, पिंग। बाहिर, पोंग, जानुहोस्।

1213
01:10:02,189 --> 01:10:03,887
कसम, मैले आफ्नै आँखाले देखेको छु!

1214
01:10:03,987 --> 01:10:06,435
तर यदि यो सत्य हो ... म उसलाई मार्नेछु!

1215
01:10:06,535 --> 01:10:08,043
केटी, यो बन्द! पाउली, तपाईंले आफ्नो आत्म-नियन्त्रण गुमाउनुहुनेछ!

1216
01:10:08,143 --> 01:10:09,207
पाउली!

1217
01:10:09,307 --> 01:10:11,155
उनीसँग चक्कु थियो। तर के भइरहेको थियो?

1218
01:10:11,555 --> 01:10:16,591
मैले भर्खरै फ्लोरिटो र पाउलीको प्रेमीलाई पोखरीमा फोहोर काम गरिरहेको देखेँ।

1219
01:10:16,691 --> 01:10:19,191
सदोम र गमोरा, यस घरमा!

1220
01:10:22,577 --> 01:10:25,633
तर नुहाउने सूट मात्र अप्रचलित छ। पुरानो शैलीको नबन, यार!

1221
01:10:26,130 --> 01:10:28,449
ठिकै छ, म यसलाई निकाल्छु, तर तपाईंले छुनु हुन्न। सही?

1222
01:10:28,549 --> 01:10:30,549
म हेर्छु, म वचन दिन्छु। हेर।

1223
01:10:30,943 --> 01:10:32,943
हेर, कसम खान्छु...

1224
01:10:33,811 --> 01:10:36,279
हे, साथी, फ्लोट बाहिर फ्लोट, कम्तिमा, यस तरिकाले म केहि देख्दिन।

1225
01:10:36,679 --> 01:10:39,079
ठीक छ, ठीक छ, तर तिमी आउँदैनौ। ठीक छ?

1226
01:10:40,253 --> 01:10:43,007
म तिमीलाई मार्नेछु, म तिमीलाई मार्नेछु!

1227
01:10:43,107 --> 01:10:45,107
होइन, पाउली, पर्ख!

1228
01:10:47,665 --> 01:10:49,665
सावधान, चेचु, उनी सशस्त्र छिन्!

1229
01:10:50,237 --> 01:10:51,282
मैले बुझाउनु पर्ने मात्रै हो...!

1230
01:10:51,382 --> 01:10:53,382
अब केही व्याख्या नगर्नुहोस्।

1231
01:10:54,490 --> 01:10:57,370
~ यस घरबाट बाहिर!
~ म उसलाई घृणा गर्छु!

1232
01:10:58,399 --> 01:11:00,399
Queers!

1233
01:11:01,269 --> 01:11:03,153
हामीले चेचुलाई मद्दत गर्नुपर्छ।

1234
01:11:03,253 --> 01:11:06,956
~ मद्दत गर्नुहोस्, यहाँ।
~ झाडू समात्नुहोस्।

1235
01:11:07,156 --> 01:11:09,844
अब केहि व्याख्या नगर्नुहोस्, र त्यसपछि सबै कुरा अस्वीकार गर्नुहोस्। यो धेरै राम्रो छ।

1236
01:11:10,244 --> 01:11:12,244
प्रहरी!

1237
01:11:15,352 --> 01:11:16,682
तर के भयो, के ऊ ढल्यो?

1238
01:11:16,782 --> 01:11:18,886
होइन, यो अचानक उसलाई जित्यो, उसलाई कुनै कुराले हिर्काएको थिएन।

1239
01:11:20,642 --> 01:11:23,642
यदि तिनीहरूले याद गरेनन् कि हामी डराउँछौं, तिनीहरूले आक्रमण गर्नेछैनन्।

1240
01:11:24,612 --> 01:11:26,298
हो, कसलाई डराएको छ, जे भए पनि?

1241
01:11:26,398 --> 01:11:28,398
हामी केटी हौं!

1242
01:11:28,584 --> 01:11:29,463
कति डरलाग्दो, कति भयानक!

1243
01:11:29,563 --> 01:11:31,517
यो दुनियाँले हामीलाई कता लैजान्छ ?

1244
01:11:31,617 --> 01:11:33,617
भान्साको लागि!

1245
01:11:37,729 --> 01:11:38,977
केही भन्नुहोस्।

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,417
हो...कुकुर!

1247
01:11:40,517 --> 01:11:42,517
ओह, कस्तो भयानक!

1248
01:11:42,958 --> 01:11:45,358
तिनीहरूसँग नरक, जानुहोस्, पिंग, जानुहोस्, पोंग, तिनीहरूलाई अलग गर्नुहोस्।

1249
01:11:45,854 --> 01:11:49,054
चेचु, प्रिय, स्वर्गको लागि, यी जनावरहरूलाई बाँध्नुहोस्!

1250
01:11:49,670 --> 01:11:55,322
कुनै उपाय छैन! त्यहाँ रात बिताउनुहोस् ताकि पतितहरूले सभ्य घरको सम्मान गर्न सिक्नुहोस्।

1251
01:11:55,622 --> 01:11:58,784
तर चेचु, के तपाई हामीलाई यहाँ छोडेर जानुहुन्छ? चेचु!

1252
01:11:59,678 --> 01:12:01,678
ल्याउनुहोस्!

1253
01:12:03,744 --> 01:12:04,971
योनीले तिनीहरूलाई बाँधिरहेको छैन!

1254
01:12:05,071 --> 01:12:08,187
~ कस्तो अनौठो कुरा !
~ के ?

1255
01:12:08,287 --> 01:12:10,964
यदि तपाईं नाङ्गो हुनुहुन्छ भने कुकुरहरूले आक्रमण गर्दैनन् भन्ने सुन्नुभएन?

1256
01:12:11,064 --> 01:12:14,114
गडबड गर्न छोड्नुहोस्! हेर, यार, म तल चढेर परीक्षण गर्नेछु।

1257
01:12:14,214 --> 01:12:16,312
बकवास, म दस हजार वेश्या मा बकवास!

1258
01:12:16,634 --> 01:12:18,634
दाइ, अब के गर्ने ?

1259
01:12:19,182 --> 01:12:21,182
के तपाईंले "टार्जन र हिज मेट" देख्नुभएको छ?

1260
01:12:21,304 --> 01:12:22,940
हो, त्यसोभए के?

1261
01:12:23,040 --> 01:12:25,360
त्यही भयो। आउनुहोस्, मलाई केरा दिनुहोस्।

1262
01:12:25,460 --> 01:12:27,460
जानुहोस् र यसलाई आफ्नो गधा लिनुहोस्!

1263
01:12:29,214 --> 01:12:31,111
उसलाई राम्रो र सुक्खा बनाउनुहोस्, ताकि उसले चिसो लिनेछैन।

1264
01:12:31,211 --> 01:12:33,631
अनि त्यो परीलाई सन्तुष्टि दिने ?

1265
01:12:33,731 --> 01:12:35,544
जानुहोस्, उसलाई गधामा फसाउन दिनुहोस्, र तपाईं आराम गर्नुहोस्!

1266
01:12:35,644 --> 01:12:37,580
म उसलाई माया गर्छु भनेर सोच्न!

1267
01:12:37,680 --> 01:12:40,852
मास्टर चेचु, कस्तो ठूलो निराशा!

1268
01:12:40,952 --> 01:12:42,594
चिन्ता नलिनुहोस्, आउनुहोस्, तपाईं ठीक हुनुहुनेछ।

1269
01:12:42,694 --> 01:12:44,392
आऊ, चुपचाप सुत।

1270
01:12:44,492 --> 01:12:49,036
के तपाईलाई थाहा छैन कि हामी पूर्ण अपमानको संसारमा बाँचिरहेका छौं?

1271
01:12:49,136 --> 01:12:51,775
जानुहोस्, जानुहोस्, आफ्ना कथाहरू बिर्सनुहोस्, र तपाईं आफ्नै ओछ्यानमा जानुहोस्, ओछ्यानमा जानुहोस्।

1272
01:12:51,875 --> 01:12:54,075
हो, यो राम्रो हुनेछ किनभने म थकित छु।

1273
01:12:54,399 --> 01:12:57,099
अर्कोतर्फ, यो केटाले दुई किलो म्याकारोनी पायो!

1274
01:12:57,903 --> 01:13:00,187
के तपाईलाई ओमलेट मन पर्दैन, जोस?

1275
01:13:00,287 --> 01:13:04,813
अहँ, होइन, म क्यामोमाइल रुचाउँछु, किनकि सबै कुराको कारणले मलाई अलिकति चक्कर आयो।

1276
01:13:04,913 --> 01:13:08,835
हे, के तपाई ती दुईलाई त्यहाँ एक्लै छोड्नु बुद्धिमानी हो जस्तो लाग्छ?

1277
01:13:08,935 --> 01:13:10,591
र तिनीहरूले के गर्नेछन् जस्तो लाग्छ?

1278
01:13:10,691 --> 01:13:13,205
नारीहरू, जसले मौकालाई रोक्छ, पापबाट टाढा रहन्छ।

1279
01:13:13,305 --> 01:13:16,385
ओह, के पाप वा कुन क्लबहरू, तिनीहरू यस घरको मात्र मानक हुन्!

1280
01:13:16,485 --> 01:13:18,885
जाउ, आफ्नो कोठामा जा, म चेन्ज गर्न जाँदैछु।

1281
01:13:19,277 --> 01:13:21,377
तपाईलाई अपचको समस्या हुनसक्छ !

1282
01:13:31,561 --> 01:13:33,561
म यसलाई डन जोसमा लैजान्छु।

1283
01:13:34,250 --> 01:13:36,064
हे, यसले तपाईलाई बिरामी बनाउँदैन?

1284
01:13:36,164 --> 01:13:38,664
होइन, होइन, मलाई तिर्खा लागेको छ!

1285
01:13:39,410 --> 01:13:41,710
ठीक छ, तपाईलाई राम्रोसँग थाहा छ।

1286
01:13:55,750 --> 01:13:58,480
ओह, कस्तो अद्भुत, ओह, साँच्चै!

1287
01:13:59,180 --> 01:14:01,984
आमा, आमा, आमा!

1288
01:14:05,154 --> 01:14:06,744
डन जोस, म यहाँ छु।

1289
01:14:06,844 --> 01:14:09,414
हो, पक्का। भित्र आउनुहोस्, मारुसा।

1290
01:14:09,514 --> 01:14:12,374
क्यामोमाइल, तातो, तातो, जुन तपाईलाई धेरै राम्रोसँग उपयुक्त हुनेछ।

1291
01:14:12,774 --> 01:14:14,774
धेरै धेरै धन्यवाद, मारुसा।

1292
01:14:17,362 --> 01:14:18,861
के यसले तपाईंलाई जलाएको छ?

1293
01:14:18,961 --> 01:14:20,961
होइन, होइन, यो ठीक छ, यो ठीक छ।

1294
01:14:21,208 --> 01:14:23,808
यति व्यस्त दिनमा, तपाईं थकित हुनुपर्छ।

1295
01:14:24,878 --> 01:14:27,138
थाहा छ? सोचिरहेको थिएँ...

1296
01:14:27,238 --> 01:14:29,238
के को बारेमा?

1297
01:14:29,470 --> 01:14:32,306
चेचु। खैर ... र पाउली।

1298
01:14:32,406 --> 01:14:34,406
हेर त गधामा कस्तो पीडा छ !

1299
01:14:35,182 --> 01:14:37,382
होइन, उल्टो!

1300
01:14:37,492 --> 01:14:41,198
सबै कुराहरू विचार गर्नुहोस्, यो राम्रो छ कि उनीहरूले अहिले आफू जवान हुँदा आनन्द उठाए। धिक्कार छ!

1301
01:14:41,298 --> 01:14:43,076
त्यो सत्य हो।

1302
01:14:43,176 --> 01:14:47,276
किनकी पछि...तिमी फोहोरी बुढो बन्छौ।

1303
01:14:47,794 --> 01:14:50,308
मलाई यहाँ हेर, मर्न पर्खिरहेछु!

1304
01:14:50,708 --> 01:14:52,708
तर पक्कै पनि तपाईं यसको लागि तयार हुनुहुन्छ!

1305
01:14:52,942 --> 01:14:54,659
होइन, मारुसा, होइन।

1306
01:14:54,759 --> 01:15:00,559
यद्यपि तपाईले मलाई विश्वास गर्नुहुन्न, मेरी गरिब श्रीमतीको मृत्यु पछि, मलाई बाँच्ने इच्छा थिएन।

1307
01:15:01,733 --> 01:15:04,433
म उनीसँगै मर्नुपर्थ्यो।

1308
01:15:04,723 --> 01:15:06,723
के तपाई अहिले नै शोक गर्न थाल्नुहुन्छ?

1309
01:15:06,918 --> 01:15:12,906
होइन, होइन, नजानुहोस्, मारुसा, म धेरै एक्लो छु। कुरा गरौं।

1310
01:15:13,006 --> 01:15:15,670
डन जोस, म थाकेको छु, मलाई सुत्नु पर्छ।

1311
01:15:15,770 --> 01:15:18,632
त्यसपछि यहाँ मेरो छेउमा सुत्नुहोस्। थोरै समयको लागि मात्र।

1312
01:15:18,732 --> 01:15:20,732
आफ्नो सनकी मन!

1313
01:15:23,008 --> 01:15:27,582
वा ... कभर अन्तर्गत राम्रो। म चिसो छु।

1314
01:15:27,682 --> 01:15:31,070
ओह, ब्यागपाइपहरूसँग नखेल्नुहोस्, डन जोस, तपाईं अब कसरतको लागि फिट हुनुहुन्न!

1315
01:15:31,176 --> 01:15:33,276
होइन, तर त्यो होइन भने, नारी!

1316
01:15:33,632 --> 01:15:35,632
होइन... त्यो होइन।

1317
01:15:36,552 --> 01:15:38,952
तर... गर्मी...

1318
01:15:54,486 --> 01:15:56,490
मारुसा...

1319
01:15:59,148 --> 01:16:00,968
मारुसा कहाँ छ?

1320
01:16:01,068 --> 01:16:04,452
उनले मेरो हजुरबुबालाई क्यामोमाइल लिएर गए। तिमी फर्केर सुत।

1321
01:16:04,552 --> 01:16:06,552
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

1322
01:16:06,824 --> 01:16:08,168
म भर्खरै छोड्दै थिएँ ।

1323
01:16:08,268 --> 01:16:10,268
पर्खनुहोस्।

1324
01:16:12,304 --> 01:16:13,666
तिम्रो लागि नभएको भए म डुबेको थिएँ ।

1325
01:16:13,766 --> 01:16:15,766
अरे, तर त्यहाँ पानी उथल थियो!

1326
01:16:16,006 --> 01:16:18,006
तर? म जसरी पनि डुब्छु।

1327
01:16:18,530 --> 01:16:20,610
तिमीले आफूलाई सज्जनजस्तै कम्पोर्ट गरेका छौ, त्यसरी होइन...

1328
01:16:20,710 --> 01:16:25,402
उसलाई बिर्सनुहोस्। कुकुरहरूले तिनीहरूलाई खेदे र रूखमा चढ्न लगाए।

1329
01:16:27,014 --> 01:16:28,946
बट नग्न?

1330
01:16:29,046 --> 01:16:31,746
म तिनीहरूलाई तल ल्याउँछु, ताकि तिनीहरूले नाकबाट बग्ने छैनन्।

1331
01:16:36,221 --> 01:16:38,221
के हेर्दै हुनुहुन्छ?

1332
01:16:39,640 --> 01:16:42,140
ठिक छ...म तिमीलाई त्यसरी नै कपालले मन पराउँछु।

1333
01:16:44,432 --> 01:16:46,432
चेचु।

1334
01:16:48,431 --> 01:16:51,636
म तिनीहरूलाई तल ल्याउँछु, ताकि तिनीहरूले नाकबाट बग्ने छैनन्, वास्तवमा।

1335
01:16:51,736 --> 01:16:53,736
यहाँ आउनुहोस्, तपाईं तातो केटा।

1336
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
अब डर लाग्यो ?

1337
01:18:27,126 --> 01:18:29,258
हे भगवान, सबैलाई जाग!

1338
01:18:29,358 --> 01:18:30,131
सबैतिर दुख्छ।

1339
01:18:30,231 --> 01:18:32,231
तपाईंले हामीलाई मार्न सक्नुहुन्थ्यो!

1340
01:18:32,396 --> 01:18:34,196
मैले तिमीलाई भनेँ, म पोर्शलाई राम्रोसँग ह्यान्डल गर्छु।

1341
01:18:34,296 --> 01:18:35,832
र एक पटक मैले त्यो ट्रक देखेपछि, म उसलाई पराजित गर्न सक्थें!

1342
01:18:35,932 --> 01:18:37,144
त्यसैले अब यो सबै मेरो गल्ती हो!

1343
01:18:37,244 --> 01:18:38,974
नगर्नुहोस्, महिला! तर एक पटक मैले ट्रक देखे, म ...

1344
01:18:39,074 --> 01:18:42,100
शापित ट्रक बिर्सनुहोस्। यो सबैको मतलब यो हो कि हामीले पहिलो स्थानमा घर छोड्नु हुँदैन!

1345
01:18:42,200 --> 01:18:44,554
~ अवश्य पनि, घरमा...
~ घरमा, कतै छैन!

1346
01:18:44,654 --> 01:18:46,654
तपाइँ शर्त लगाउनुहुन्छ!